1 00:00:15,980 --> 00:00:17,920 بيرج! 2 00:00:19,880 --> 00:00:21,700 بيرج! 3 00:00:24,320 --> 00:00:26,600 يا له من سحب! 4 00:00:26,880 --> 00:00:28,680 بيرج، هنا! 5 00:00:36,480 --> 00:00:38,280 ما هذا؟ 6 00:00:38,280 --> 00:00:40,500 تعال الى هنا. 7 00:00:40,580 --> 00:00:42,900 ماذا وجدت؟ 8 00:01:07,320 --> 00:01:09,120 - روكو. - أهلاً. 9 00:01:10,360 --> 00:01:13,460 - كوك. - مرحبا جميلة. كيف حالك؟ 10 00:01:14,740 --> 00:01:20,460 - وأنت؟ - كان هناك واحد في كورمايور مجرد سرقة، لا شيء مهم. 11 00:01:20,620 --> 00:01:26,020 ثم غطيت مؤخرتك مع مفوض الشرطة، لكنه يبحث عنك. 12 00:01:27,200 --> 00:01:32,460 - أراهن أنه هو. - يمكن أن يكون. - إنه أمر لا يصدق! 13 00:01:33,700 --> 00:01:38,400 - نعم يا دكتور؟ - سكيافوني، هل عاد أخيرا؟ 14 00:01:38,500 --> 00:01:43,060 لقد كنت في كورمايور لقصة السرقة تلك. 15 00:01:43,140 --> 00:01:46,360 قبل بضعة أيام تحدثت أنا وهي. 16 00:01:46,440 --> 00:01:51,500 اعتقدت العلاقة كانت مبنية على الاحترام المتبادل 17 00:01:51,580 --> 00:01:57,280 - طبعا الاحترام المتبادل. - سأطلب منك مرة أخرى. هل عاد؟ 18 00:01:57,360 --> 00:02:02,220 - نعم، لقد عدت. - وجد ذلك ما الذي كنت تبحث عنه؟ - لا. 19 00:02:02,300 --> 00:02:06,540 - إذن إنزو بايوتشي لا يزال لا يمكن العثور عليه في أي مكان. - نعم. 20 00:02:06,620 --> 00:02:11,540 من السيئ أنه هارب وسيئ أنك تستمر في إخباري بالأكاذيب. 21 00:02:11,620 --> 00:02:15,320 يجب أن يتواصل معي دائمًا نواياه! 22 00:02:15,400 --> 00:02:19,160 لا تجعلني أفعل ذلك ما لا أريد أن أفعله! 23 00:02:21,660 --> 00:02:23,500 ماذا يحدث؟ 24 00:02:23,580 --> 00:02:28,080 هنا في مركز الشرطة هناك شخص يعرف كل شيء. 25 00:02:28,940 --> 00:02:34,500 وبين الحين والآخر يذهب للحديث مع المفوض. 26 00:02:34,580 --> 00:02:37,040 هل يجب أن أحاول معرفة من هو؟ 27 00:02:37,120 --> 00:02:41,020 - لا، لا أريد ذلك التي تدخل في هذه القصة. - تمام. 28 00:02:41,100 --> 00:02:45,280 لوبا، هل تفهمين؟ هناك جاسوس في مركز الشرطة. 29 00:03:31,660 --> 00:03:33,960 إذن بيتشي؟ 30 00:03:34,040 --> 00:03:40,040 بوناني، كان سبب الوفاة من جرح عميق إلى الحلق. 31 00:03:40,120 --> 00:03:44,200 - أرى ذلك أيضا. ثم؟ - لم يقتل هنا. 32 00:03:44,280 --> 00:03:48,140 - لا أرى أي دم. أستطيع أن أفهم ذلك أيضا. - حسنًا. 33 00:03:48,220 --> 00:03:54,840 - وثائق؟ - لا توجد وثائق، لا ساعة ولا محفظة. 34 00:03:54,920 --> 00:03:56,780 الكلمة الأساسية هي "لا شيء". 35 00:03:56,860 --> 00:04:00,440 بخلاف ما هو واضح هل يمكنك أن تقول لي شيئا؟ 36 00:04:00,520 --> 00:04:04,360 - القاتل وهو مدير البنك. - ماذا؟ 37 00:04:04,440 --> 00:04:09,240 - عن اللغز الذي تقرأه. - شكرا، أوتشيو! 38 00:04:09,320 --> 00:04:14,080 - سآخذه إلى المستشفى. - ثم سأنضم إليكم. 39 00:04:14,160 --> 00:04:18,220 بوناني، من فضلك، ليس قبل صباح الغد. 40 00:04:18,940 --> 00:04:23,460 - يبدو الأمر وكأنه تصفية حسابات بالنسبة لي. - نعم يمكن أن يكون. 41 00:04:26,280 --> 00:04:31,120 مورجانتي، خذ السيارة، دعنا نذهب إلى المكتب. 42 00:04:31,200 --> 00:04:35,560 - يا دكتور، الثالثة هي التي تنكسر. - لا يزال يتعين علي أن أعتاد على ذلك. 43 00:04:35,640 --> 00:04:40,040 ومع ذلك سيكون الأمر صعبا فهم من كان. 44 00:04:40,120 --> 00:04:43,060 أوتشيو، أنت دائما المتفائل المعتاد. 45 00:04:43,140 --> 00:04:46,820 بنفس المال ذهبت إلى المطعم ثلاث مرات. 46 00:04:46,900 --> 00:04:52,180 - بدلًا من ذلك تأكل هكذا لمدة أسبوع. - هل تطبخ؟ - لا يناسبك. 47 00:04:52,260 --> 00:04:54,360 غابرييل. 48 00:04:55,220 --> 00:04:57,080 تناول الطعام دائما. 49 00:04:57,160 --> 00:05:00,380 - مساء الخير. - مرحبا، أنا كاترينا. 50 00:05:00,480 --> 00:05:03,000 سأتركك. استمتع بعشاء لطيف. 51 00:05:05,360 --> 00:05:10,820 - لطيف. هل هي زميلة؟ - اهتم بشؤونك الخاصة. تناول الطعام دائما! 52 00:05:12,180 --> 00:05:14,100 قم بإزالة الغطاء. 53 00:05:14,980 --> 00:05:17,320 خلع غطاء محرك السيارة! 54 00:05:20,580 --> 00:05:22,660 ماذا فعلت هناك؟ 55 00:05:22,740 --> 00:05:28,660 - لقطة في المباراة كرة السلة. - هل تعرف ما العمل الذي أقوم به؟ 56 00:05:28,740 --> 00:05:33,380 - المفوض؟ - نائب المفوض. مرة أخرى، ماذا فعلت هناك؟ 57 00:05:33,480 --> 00:05:38,220 - مجرد نقاش. - كيف هو؟ ماذا فعلت له؟ 58 00:05:38,300 --> 00:05:40,220 في ذلك الوقت؟ 59 00:05:40,300 --> 00:05:44,980 - لا شئ. أنت كس. - نعم. - لأنك تأكل دائما! 60 00:05:46,700 --> 00:05:54,300 ومن يضرب أولا يضرب مرتين. أعطني الوسادة. هل فهمت؟ 61 00:05:54,420 --> 00:05:56,240 لم أضرب أحداً قط، ليس لدي الشجاعة. 62 00:05:56,320 --> 00:06:01,200 أنت لم تضرب أحدا أبدا، لكنهم ضربوك. 63 00:06:01,280 --> 00:06:04,000 كم كان هناك؟ قل لي الحقيقة. 64 00:06:04,080 --> 00:06:06,040 - ثلاثة. - ثلاثة؟ 65 00:06:07,500 --> 00:06:10,840 يا أبناء العاهرات! كان هناك ثلاثة منهم؟ 66 00:06:10,920 --> 00:06:15,580 ثم عليك أن تتعلم. قف هنا واستمع لي. 67 00:06:15,660 --> 00:06:20,980 ابق على بعد 5 أقدام من الأحمق. وعندما لا يتوقع ذلك على الأقل 68 00:06:21,060 --> 00:06:26,580 ركلته في الكرات فيسقط على الأرض. 69 00:06:26,660 --> 00:06:28,780 لن يضطر إلى النهوض مرة أخرى. 70 00:06:28,860 --> 00:06:34,160 عليك أن تركل كما لو كنت تضرب ركلة جزاء. هل فهمت؟ 71 00:06:34,240 --> 00:06:36,320 - نعم. - محاكمة. 72 00:06:36,400 --> 00:06:38,380 يذهب. 73 00:06:38,480 --> 00:06:41,440 عليك أن تكون أكثر استرخاءً. 74 00:06:41,520 --> 00:06:45,880 - ليس عليك تحضيره، ليس عليك أن تفعل... هل تفهم؟ - نعم. 75 00:06:47,020 --> 00:06:52,280 برافو. ولكن عليك أن تتظاهر لإعطائه لكمة. يذهب. 76 00:06:52,360 --> 00:06:54,540 انها الينابيع. يذهب. 77 00:06:54,620 --> 00:06:57,140 أحسنت، في وضع جيد. 78 00:06:57,220 --> 00:07:02,380 فإن رأيت بدلاً من ذلك أنه يقترب، تقول له "أنظر هناك"... 79 00:07:19,040 --> 00:07:21,380 أنت لم تذهب. 80 00:07:22,500 --> 00:07:24,400 كاثرين، انتظري. 81 00:07:24,740 --> 00:07:27,480 عليك أن تفعل ذلك من أجل نفسك، وليس من أجله. 82 00:07:27,560 --> 00:07:34,400 وإلا سيبقى كل شيء بداخلك الحياة. من فضلك افعل ذلك الآن. 83 00:07:34,500 --> 00:07:36,300 لا يزال لديك الوقت. 84 00:07:38,180 --> 00:07:41,180 لقد فات الأوان قليلا أن تكون الأم. 85 00:07:41,260 --> 00:07:44,180 بالإضافة إلى أنه ميت منذ سنوات. 86 00:07:48,040 --> 00:07:53,540 لا تعتقد ذلك، وإلا لن تكون غاضبا جدا. 87 00:07:59,720 --> 00:08:02,960 قميص أحمر مربعات 88 00:08:04,420 --> 00:08:09,360 أكمام طويلة، قطن، قبيح. 89 00:08:09,440 --> 00:08:12,460 هل يمكنك الإقلاع عن التدخين؟ 90 00:08:13,080 --> 00:08:15,600 تلك السجائر! 91 00:08:17,180 --> 00:08:23,500 الحزام البني, الجلود والعلامة التجارية في الداخل 92 00:08:24,560 --> 00:08:30,700 غير قابل للفك. لا تزال علامة تجارية أجنبي. أود أن أتعمق أكثر. 93 00:08:30,780 --> 00:08:35,940 - ليس لديك منزل؟ -هل أزعجك؟ - ليس أنت، السيجارة نعم. 94 00:08:37,320 --> 00:08:42,700 بنطلون رمادي، قطن، ليس هناك شيء في الجيوب... 95 00:08:42,780 --> 00:08:45,880 هناك شيء في الجيوب. 96 00:08:48,100 --> 00:08:51,580 - دعني أرى. - إنه رقم هاتف. 97 00:08:51,660 --> 00:08:55,140 - السيجارة! - شكرا لك، كنت لا تقدر بثمن. 98 00:09:12,140 --> 00:09:15,740 - مستعد؟ - من الذي أتحدث إليه؟ 99 00:09:17,200 --> 00:09:19,660 هل تتصل بي في الساعة السادسة صباحا؟ 100 00:09:19,740 --> 00:09:25,840 أنا نائب المفوض جراتسيا بوناني روما. مع من أتحدث؟ 101 00:09:25,920 --> 00:09:31,140 - أنا نائب المفوض روكو شيافوني أوستا. - شيافوني. 102 00:09:31,220 --> 00:09:35,840 - لقد سمعت الكثير عنك. - أنا لست عنك. ماذا يحدث؟ 103 00:09:35,920 --> 00:09:39,480 لقد وجدنا رجلاً مع قطع حنجرته. 104 00:09:39,560 --> 00:09:44,320 لا توجد وثائق، مجرد ورقة في جيبك مع رقمك. 105 00:09:44,400 --> 00:09:48,500 - كم يبلغ طول الجثة؟ - 1.73 متر. لماذا؟ 106 00:09:48,580 --> 00:09:52,900 - شعر بني، ممتلئ قليلاً؟ - لا، إنه أصلع. 107 00:09:53,000 --> 00:09:57,380 كان لديه حزام من ماركة غير معروفة. 108 00:09:57,480 --> 00:10:01,020 لأنه كان لديه رقمك في جيبك؟ 109 00:10:01,100 --> 00:10:06,360 - ماذا أعرف بحق الجحيم. - سأرسل لك واحدة الصورة، لذلك أخبرني إذا كنت تعرفه. 110 00:10:06,440 --> 00:10:08,820 ولا تقول لي هراء. 111 00:10:14,360 --> 00:10:18,760 - من كان؟ - لا أعلم. النوم، غابرييل. 112 00:10:36,340 --> 00:10:38,720 (ريمو)، هذا لا يُثقب. 113 00:10:38,800 --> 00:10:42,740 - مرحبا روكو. - إنه من السبعينيات، من السهل فتحه. 114 00:10:42,820 --> 00:10:47,580 - هل وجدت سيباستيانو؟ - لقد رحل، أنا قلقة. 115 00:10:47,660 --> 00:10:51,440 - ماذا حدث؟ - لقد وجدوا جثة. 116 00:10:51,520 --> 00:10:56,540 لا توجد وثائق. تذكرة واحدة فقط في جيبك مع رقمي. 117 00:10:56,620 --> 00:11:00,300 كنت أخشى أن يكون سيباستيانو، الآن أرسلوا لي الصورة. 118 00:11:00,380 --> 00:11:04,120 - هل تعتقد أن إنزو بايوتشي له علاقة بالأمر؟ - لا أعلم. 119 00:11:04,200 --> 00:11:09,040 ولكن لأن هذا كان لديه تذكرة مع رقمي في جيبك؟ 120 00:11:09,120 --> 00:11:14,020 سأتصل بـ Furio ودعنا نذهب لنرى سيباستيان. هل أنت قادم؟ 121 00:11:14,100 --> 00:11:17,800 لا أستطيع. هنا يعرفون كل تحركاتي. 122 00:11:17,880 --> 00:11:24,480 لا أعرف كيف يفعلون ذلك. إذا كنت تعرف شيء عن سيباستيانو، اسمحوا لي أن أعرف. 123 00:11:24,560 --> 00:11:29,060 - انظر ماذا يمكنك أن تفعل. - مرحبا بريزيو. 124 00:11:29,080 --> 00:11:31,500 جعلها تقفز، أنا غاضب! 125 00:11:36,800 --> 00:11:42,140 الخزنة مفتوحة. ريمو 1، آمن 0. 126 00:11:45,880 --> 00:11:49,260 - لم أره قط. - هل لديك فكرة؟ 127 00:11:49,340 --> 00:11:55,040 لا وثائق، لا شيء سوى رقمه مكتوب على قطعة من الورق. 128 00:11:55,120 --> 00:11:59,820 - تضع الأرقام على هاتفك الخلوي. - إذا كنت تريد أن تبقى مجهول الهوية 129 00:11:59,900 --> 00:12:03,800 تكتبه على قطعة من الورق وتتصل من هاتف غير معروف. 130 00:12:03,880 --> 00:12:10,160 - فكرت على الفور في إنزو بايوتشي. - ربما نعم، وربما لا. 131 00:12:10,240 --> 00:12:15,260 خلال 20 عامًا من العمل الشرطي في روما يمكن للمرء أن يصنع العديد من الأعداء. 132 00:12:15,340 --> 00:12:20,040 يعتمد الأمر على كيفية تكوين الأعداء. يريدونها في روما. 133 00:12:20,120 --> 00:12:24,320 - من المفترض. - ولكن هذه المرة هناك مفاجأة. 134 00:12:24,400 --> 00:12:29,740 - عليك أن تقوم بالرحلة بأكملها إلى روما مع المفوض. - ذهابا وإيابا. 135 00:12:29,820 --> 00:12:33,340 - أنا لا أحسدك. - نعم. - لا تقلق بشأن لوبا. 136 00:12:33,420 --> 00:12:38,660 أعلم أنك امرأة استثنائية. كان ينبغي على إيتالو أن يفكر بشكل أفضل. 137 00:12:38,740 --> 00:12:43,240 كفى مع إيتالو. لا تتدخل في حياتي الخاصة. 138 00:12:43,320 --> 00:12:45,380 أفعل ذلك مع الجميع. 139 00:12:47,040 --> 00:12:53,320 - دينتينو من ابروز. - نعم. - ولكن والدته من موليز. هل تعلم؟ 140 00:12:53,400 --> 00:12:58,520 - لا، ما علاقة الأمر بالأمر؟ - لا علاقة له بالموضوع القرف. انها للتضليل. 141 00:12:58,600 --> 00:13:02,140 كن جيدًا وأنا أحضر لك هدية من روما. 142 00:13:02,220 --> 00:13:06,680 - مرحبا، كاثرين. - كن حذرا، هذا الشخص لا يزال على قيد الحياة. 143 00:13:06,760 --> 00:13:09,260 - أهلاً. - مرحبا روكو. 144 00:13:09,340 --> 00:13:13,420 - أتمنى لك رحلة سعيدة، لا تستمتع كثيرا. - اللعنة عليك! 145 00:13:13,500 --> 00:13:19,380 أواصل الاتصال بسيباستيانو، ولكن الهاتف الخليوي دائما خارج الخطاف. 146 00:13:19,480 --> 00:13:22,460 عند الإشارة بعض الألم في الحمار 147 00:13:22,540 --> 00:13:27,060 تشمل أيضًا السفر رحلة ذهابًا وإيابًا مع كوستا. 148 00:13:27,140 --> 00:13:32,560 - أنا أفهمك. - سكيافوني، هيا، الطريق طويل. - هل تراه؟ 149 00:13:35,180 --> 00:13:36,980 - طبيب. - أهلاً. 150 00:13:54,020 --> 00:13:57,580 - صباح الخير للجميع. - شيافوني. 151 00:13:58,440 --> 00:14:03,660 - لقد تخيلتك مختلفة. - لقد تخيلتك هكذا . 152 00:14:03,740 --> 00:14:08,460 لا تكن أحمق، لا تفسد الصورة التي كانت لدي عنك. 153 00:14:08,540 --> 00:14:13,340 - أخبرني أوتشيو كثيرًا عنك. - حسنًا. - أتخيل. 154 00:14:13,420 --> 00:14:17,580 - في ذلك الوقت؟ - لقد تم القبض عليه على حين غرة. 155 00:14:17,660 --> 00:14:24,680 لم يقاتل، ليس تحت أظافره كان بها آثار للبشرة أو القماش. 156 00:14:24,760 --> 00:14:29,500 - العلامة التجارية على الحزام؟ - هناك بعض نحن نحتل أنفسنا. - حسنًا. 157 00:14:29,580 --> 00:14:34,200 - هل نعرف من هو؟ - لأنه كان رقمك في جيبك؟ - ماذا؟ 158 00:14:34,280 --> 00:14:38,740 - لأنه كان لديه رقمك في جيبك؟ - لا أعلم. 159 00:14:38,820 --> 00:14:44,080 - أرني البطاقة. - الملاحظات. - ماذا؟ 160 00:14:44,160 --> 00:14:49,900 هذا هو رقم هاتفك الذي كان في جيب بنطاله 161 00:14:50,000 --> 00:14:54,840 وفي جيب السترة كان هناك هذا الإيصال. 162 00:14:54,920 --> 00:14:56,720 "بار ماسترانجيلو." 163 00:14:56,780 --> 00:15:01,820 لا شك أنه كان يبحث عني. إنه تحت منزلي 164 00:15:01,900 --> 00:15:04,960 آسف، لم أحذرك. 165 00:15:08,580 --> 00:15:10,660 بوناني. 166 00:15:17,600 --> 00:15:19,400 سيباستيان. 167 00:15:19,980 --> 00:15:22,120 سيباستيان. 168 00:16:32,160 --> 00:16:33,960 مرحبا أديل. 169 00:16:36,460 --> 00:16:40,760 هذا الأحمق سيباستيانو لم يكن موجودا لفترة طويلة. 170 00:16:48,140 --> 00:16:50,340 نم جيدًا يا صديقي. 171 00:16:57,840 --> 00:17:00,520 مرحبا مارينا. 172 00:17:13,740 --> 00:17:16,080 وبقيت الظلال. 173 00:17:23,820 --> 00:17:26,760 لا يمكنك التقاط الظل. 174 00:17:30,260 --> 00:17:33,820 أعود ورؤيتي في وقت ما. 175 00:17:42,200 --> 00:17:47,340 إباتا. الرقم الذي يمثله الفرق في الأيام 176 00:17:47,420 --> 00:17:52,140 بين السنوات القمرية والشمسية. 177 00:17:53,900 --> 00:17:57,180 دكتور، آسف، نحن نغلق. 178 00:18:12,220 --> 00:18:17,360 ماذا تقصدين يا مارينا؟ ما علاقة الشمس والقمر بأي شيء؟ 179 00:18:23,660 --> 00:18:27,020 أفهم. تريد مني أن أنتظر. 180 00:18:29,980 --> 00:18:31,900 سأنتظر. 181 00:20:08,560 --> 00:20:12,340 لا تخف. إنه سرنا. 182 00:20:14,420 --> 00:20:16,560 سرنا. 183 00:20:27,140 --> 00:20:29,100 أهلاً. 184 00:20:45,780 --> 00:20:47,580 لماذا أنت هنا؟ 185 00:20:53,380 --> 00:20:55,860 أردت أن أراك تموت. 186 00:20:57,700 --> 00:21:01,400 اعتقدت من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن. 187 00:21:04,880 --> 00:21:07,680 بدلا من ذلك يتركني غير مبال. 188 00:21:07,760 --> 00:21:11,400 إنه زي جميل، يناسبك بشكل جيد للغاية. 189 00:21:12,800 --> 00:21:15,140 هل يخيفك؟ 190 00:21:15,220 --> 00:21:17,680 لو لم يكن لهذا 191 00:21:20,080 --> 00:21:22,940 كنت لا أزال في منزلك. 192 00:21:23,020 --> 00:21:28,620 الآن أنت رجل عجوز ومريض. لكنك كنت كذلك دائمًا. 193 00:21:30,140 --> 00:21:32,880 رجل مريض. 194 00:21:35,660 --> 00:21:39,240 لقد جئت أن أنظر إليك في العين. 195 00:21:44,780 --> 00:21:47,360 إنهم مشابهون جدًا لي. 196 00:21:49,340 --> 00:21:51,740 لكنهم ليسوا لي. 197 00:21:54,600 --> 00:21:58,240 لا شيء أرى على هذا الوجه انها لي. 198 00:22:15,920 --> 00:22:17,860 لا شئ. أنظر إليك. 199 00:22:22,100 --> 00:22:24,060 لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 200 00:22:28,520 --> 00:22:33,800 - سيباستيانو مفقود منذ أيام. - هاتفه الخلوي خارج الخطاف. 201 00:22:33,900 --> 00:22:38,020 وهذا يعني شيئين فقط. أو أنه لا يريد أن يسمع منا. 202 00:22:38,100 --> 00:22:43,460 - أو أنه لم يعد بيننا. - فوريو، لا تقل ذلك على سبيل المزاح. 203 00:22:43,540 --> 00:22:49,880 إذا كان إنزو بايوتشي متورطًا، لماذا قتل ذلك الآخر؟ 204 00:22:50,060 --> 00:22:52,540 ما هي اللعنة هل يجب أن نفعل ذلك حيال ذلك مع إنزو ومعك؟ 205 00:22:52,620 --> 00:22:58,800 - إليك ثلاثة كاسيو إي بيبي التي يمكنك صنعها إحياء الموتى. - حقًا! 206 00:22:58,900 --> 00:23:00,700 - أتمنى لك وجبة شهية. - شكرًا لك. 207 00:23:01,640 --> 00:23:05,760 الشرطة تبحث عن بايوتشي ونحن نبحث عنه. 208 00:23:05,860 --> 00:23:09,660 هرب من السجن وقتل أديل. 209 00:23:09,940 --> 00:23:12,640 وهو ليس هاربا من "ندرانجيتا". 210 00:23:12,720 --> 00:23:15,700 إنه كلب طليق، لن يكون له دعم في روما. 211 00:23:15,780 --> 00:23:19,020 - لا أحد في روما يريده. - حسنًا. 212 00:23:20,100 --> 00:23:22,900 ماذا تفعل عندما لا يكون لديك دعم؟ 213 00:23:22,980 --> 00:23:27,240 أنت تسرق سيارة ومحاولة عبور الحدود. 214 00:23:27,320 --> 00:23:30,860 - ماذا نحتاج للوثائق؟ - المال. 215 00:23:31,920 --> 00:23:38,800 أنت تعرف ما هو التخصص بايوتشي؟ محطات بنزين روب. 216 00:23:38,900 --> 00:23:40,820 - محطات البنزين؟ - نعم. 217 00:23:42,320 --> 00:23:45,720 ولا نعرف من هي هذه الجثة 218 00:23:45,800 --> 00:23:50,400 لكن لو كنت إنزو بايوتشي، أين تذهب؟ 219 00:23:50,480 --> 00:23:54,020 - إذا كان لدي الوثائق، في سلوفينيا. - نعم سلوفينيا. 220 00:23:54,100 --> 00:23:58,580 ربما فهم سيباستيانو وذهب للبحث عن بايوتشي. 221 00:23:58,660 --> 00:24:04,040 - نتبع سيباستيانو ونجد بايوتشي. - نحن بحاجة إلى بعض القرائن. 222 00:24:04,120 --> 00:24:09,420 - للالتفاف حول سيباستيانو انه يحتاج الى المال. - تأكيد. 223 00:24:09,500 --> 00:24:12,780 هو وأنا لدينا الفاتورة في نفس البنك 224 00:24:12,880 --> 00:24:17,400 والمدير صديق لي. إذا استخدم أجهزة الصراف الآلي، اتضح. 225 00:24:17,480 --> 00:24:23,040 - ليس هراء. - إنها هناك الحل. - تبدو عديم الفائدة، ولكن... 226 00:25:31,300 --> 00:25:33,660 - مرحبا. - هل كنت نائما؟ 227 00:25:34,660 --> 00:25:36,700 رقم أخبرني. 228 00:25:38,580 --> 00:25:42,740 - كيف حال لوبا؟ - إنه بخير، لا تقلق. 229 00:25:42,820 --> 00:25:45,400 ما الجديد؟ 230 00:25:45,480 --> 00:25:47,900 ماذا يحدث؟ ما مشكلتك؟ 231 00:25:47,980 --> 00:25:51,840 لا شئ. أردت أن أسمع منك. 232 00:25:51,920 --> 00:25:55,480 أنت لم تتصل بي أبدا عندما تكون في روما. 233 00:25:55,560 --> 00:25:57,980 هل لديك أي مشاكل؟ 234 00:25:58,880 --> 00:26:03,100 لا شيء سوى النوم الجيد لا تلغي. 235 00:26:05,600 --> 00:26:10,680 - ثم تصبح على خير. سنتحدث غدا. - طاب مساؤك. 236 00:26:31,340 --> 00:26:35,160 - حسنًا. - شكرًا لك. - حتى نلتقي مرة أخرى. 237 00:26:35,240 --> 00:26:37,040 طبيب. 238 00:26:41,500 --> 00:26:45,280 لقد دفنت زوجتي منذ قليل لا أتذكر. 239 00:26:45,380 --> 00:26:50,740 - لقد رآهم ولا يعرف ماذا يفعل الهوية؟ - رأيتهم لمدة ثانيتين. 240 00:26:50,820 --> 00:26:56,240 في بعض الأحيان ذاكرتنا إنها مثل الكاميرا. 241 00:26:56,320 --> 00:26:59,220 لقد التقطت الصورة. 242 00:26:59,300 --> 00:27:03,400 آخر شيء أتذكره إنه وجه زوجتي. 243 00:27:03,480 --> 00:27:07,560 كان فمه مفتوحا وكانت مليئة بالدم. 244 00:27:09,500 --> 00:27:12,900 لا أعتقد أن بضعة أيام كافية. 245 00:27:12,980 --> 00:27:17,280 نحن نستجوبه وكأنه هو الجاني! 246 00:27:17,500 --> 00:27:20,460 - روكو، العودة إلى المنزل. - شكرًا لك. 247 00:27:33,760 --> 00:27:39,520 إنه أسوأ مؤتمر صحفي أو التحدث مع المديرين عن لا شيء؟ 248 00:27:39,600 --> 00:27:44,420 - هل تعرف ماسترودومينيكو؟ - إنها قصة قديمة. 249 00:27:44,500 --> 00:27:48,520 هناك أخبار على هوية الجثة؟ 250 00:27:48,600 --> 00:27:51,980 لا أحد يعرف من هو، ولكن لدي بعض الأفكار. 251 00:27:52,060 --> 00:27:56,380 - هل هو متصل بايوتشي؟ - نعم هذا ممكن. 252 00:27:58,140 --> 00:28:04,120 - يجب أن أطرح عليك سؤالا شخصيا. - لم يكن لديه أي وازع. 253 00:28:04,200 --> 00:28:09,420 إذا كانت لتعقب إنزو بايوتشي، ماذا ستفعل؟ 254 00:28:12,120 --> 00:28:16,800 سأعتقله وأتأكد أنه لن يخرج مرة أخرى. 255 00:28:16,960 --> 00:28:19,880 أنا سعيد لسماعه يقول ذلك. 256 00:28:38,560 --> 00:28:40,460 ما الذي تفعله هنا؟ 257 00:28:40,540 --> 00:28:42,480 أتيت. 258 00:28:47,080 --> 00:28:50,000 - مرحبًا بعودتك. - شكرًا لك. 259 00:28:50,080 --> 00:28:54,500 "كاترينا" خرجت بشأن شكوى، مع أنطونيو. 260 00:28:55,340 --> 00:28:57,340 أفهم. 261 00:28:59,000 --> 00:29:02,640 هنا لوحة الترخيص من دراجة نارية. 262 00:29:02,720 --> 00:29:08,120 تحقق مما إذا كان في الأيام القليلة الماضية حصل على غرامات. 263 00:29:08,200 --> 00:29:13,960 - هل تريد خلعهم؟ - لا، إنها من صديق لي الذي اختفى. 264 00:29:14,640 --> 00:29:20,040 - سيباستيانو، نعم. - لها علاقة بالموضوع مع جثة روما، أليس كذلك؟ 265 00:29:21,660 --> 00:29:27,480 - لا أعلم. - يجب أن تفعل مع قضية بايوتشي؟ 266 00:29:27,560 --> 00:29:32,460 عليك أن تهتم بشؤونك الخاصة. ماذا هل كل هذه الأسئلة؟ يذهب. 267 00:29:44,580 --> 00:29:46,800 من هو؟ 268 00:29:48,100 --> 00:29:50,920 دينتينو، تقدم. 269 00:29:52,180 --> 00:29:56,860 - دكتور، هناك "فريتشينو". - لم أفهم. 270 00:29:56,940 --> 00:30:00,920 الطفل، ذاك الذي لا يريد الدراسة. 271 00:30:01,160 --> 00:30:05,100 أخبرته أنه إذا لم يدرس، تصبح حمار. 272 00:30:06,820 --> 00:30:09,560 دعه يدخل. اذهب بعيدا. 273 00:30:10,260 --> 00:30:12,560 السماح لهم بالدخول والخروج. 274 00:30:14,120 --> 00:30:17,020 غابرييلي، هيا! ماذا تريد؟ 275 00:30:17,100 --> 00:30:21,920 فعلت كما قال لي. أعطيت ركلة في الكرات من دييغو 276 00:30:22,000 --> 00:30:27,100 ومطرقة أودين على رقبته. أرسلوه إلى المستشفى. 277 00:30:27,180 --> 00:30:29,900 هل فعلت ذلك خارج المدرسة؟ 278 00:30:29,980 --> 00:30:34,600 - في الفصل الدراسي. - هل أنت غبي؟ هذه الأشياء تحدث في الشارع! 279 00:30:35,720 --> 00:30:41,280 يجب أن أذهب إلى المدير غدا المدرسة مع أحد الوالدين 280 00:30:41,380 --> 00:30:45,200 .. أو من يحل محله. - لا تفكر في ذلك حتى. 281 00:30:47,340 --> 00:30:52,660 - لديك أم. - ليس عليه أن يعرف أنني دخلت في قتال. قل ذلك 282 00:30:52,740 --> 00:30:58,140 ...رجل والدتي والذي لديه قوة الوطن . -الوطن يمكن؟ 283 00:30:58,220 --> 00:31:04,000 من المستوى الثامن من الأعطال سأضعك في المتسكعون رقم تسعة. 284 00:31:04,080 --> 00:31:08,640 - أنت ألم كبير في المؤخرة من المتسكعون! - شكرًا لك. 285 00:31:09,720 --> 00:31:14,480 - عن ما؟ - شكرًا لك. إنها أول 9 يعطوني إياها. 286 00:31:16,180 --> 00:31:19,000 حسنا، أنا قادم. لكنه سيكلفك غاليا 287 00:31:19,080 --> 00:31:22,620 أنا لن يأتي دون الحصول على أي شيء في المقابل. 288 00:31:23,880 --> 00:31:25,800 من يقتحم؟ 289 00:31:25,900 --> 00:31:29,900 - بوناني. - أخبرني. إنه يوم سيء. 290 00:31:29,980 --> 00:31:35,660 - اكتشفنا شيئا عن جثة كاستل دي ديسيما. -حسنًا. 291 00:31:35,740 --> 00:31:40,740 - تمكنا من تتبع ماركة الحزام. - في ذلك الوقت؟ 292 00:31:40,820 --> 00:31:45,620 هذا هو ماريو بورا بيل، علامة تجارية مشهورة في هندوراس. 293 00:31:45,700 --> 00:31:48,900 - هندوراس؟ - ينتجون الأحزمة فقط عند الطلب. 294 00:31:48,980 --> 00:31:51,960 قبل سنوات قاموا بإعادة تخزين بعض السفارات بما في ذلك السفارة الإيطالية. 295 00:31:51,961 --> 00:31:56,161 هدية، بما أنك في أوستا، اللغة الفرنسية ستكون سهلة بالنسبة لك. 296 00:31:56,340 --> 00:32:01,360 شكرًا لك. لماذا لا تأتي لزيارتي في أوستا؟ 297 00:32:02,520 --> 00:32:05,760 ولم لا؟ الآن أفكر في ذلك. 298 00:32:05,900 --> 00:32:08,900 شيافوني، انتبه لهذه الطلبات. 299 00:32:13,980 --> 00:32:16,900 - في ذلك الوقت؟ - كرر السنة. 300 00:32:17,880 --> 00:32:24,500 هو في الواقع يعتقد أنني صبي مؤدب للغاية، لطيف، مدروس؟ 301 00:32:24,580 --> 00:32:27,680 - هل تنصتت؟ - ماذا يعني ذلك؟ 302 00:32:27,760 --> 00:32:30,920 - هل ألقيت نظرة خاطفة على الباب؟ - نعم. 303 00:32:31,000 --> 00:32:33,460 كاثرين، توقفي. 304 00:32:33,540 --> 00:32:37,240 - قلت أنك جاهل. - مثل الخنزير. 305 00:32:37,320 --> 00:32:42,000 أمي، اتركيني وشأني. لقد فعلت ما طلبته. 306 00:32:42,080 --> 00:32:45,840 شيء أخير، ثم سأتركك وحدك. 307 00:32:48,720 --> 00:32:54,980 - لم ينجح ولم ينجح التدخل. - يا له من تحرير! 308 00:32:56,400 --> 00:32:59,900 كاثرين، انتظري. تعال هنا، أنا بحاجة إليك. 309 00:32:59,980 --> 00:33:03,440 - ما هو بورتشيتا؟ - فليكن. 310 00:33:03,520 --> 00:33:08,580 - أنا آخذ منعطفا طويلا. - أنا قادم معها؟ - لا، اذهب للمنزل. 311 00:33:08,660 --> 00:33:11,100 احضنّي. 312 00:33:11,180 --> 00:33:15,120 أمي، لقد تأخرت قليلا. 313 00:33:15,200 --> 00:33:17,000 لقد تأخرت. 314 00:33:51,980 --> 00:33:57,400 - دكتور ماسترودومينيكو، هذا أنا، كاثرين. - مرحبا، كاثرين. 315 00:33:57,480 --> 00:33:59,440 ما الجديد؟ 316 00:34:00,460 --> 00:34:04,420 لم يفعل ذلك. ذهب تحت السكين. 317 00:34:06,720 --> 00:34:09,120 إنه موت جميل. 318 00:34:10,720 --> 00:34:12,520 كيف حالك؟ 319 00:34:14,240 --> 00:34:19,620 آسف إذا أزعجتك، أردت فقط أن يعرف. 320 00:34:19,700 --> 00:34:22,640 لقد كنت على حق في الاتصال. 321 00:34:22,720 --> 00:34:25,540 - سنتحدث. - سنتحدث. 322 00:34:28,940 --> 00:34:30,940 مرحبا، كاثرين. 323 00:34:35,720 --> 00:34:37,700 كيف أتيت من هناك؟ 324 00:34:39,560 --> 00:34:41,900 أخذت منعطفًا واسعًا إلى المنزل. 325 00:34:41,980 --> 00:34:47,520 رأيتك تتحدث مع امرأة ولم أرغب في الاقتراب. 326 00:34:47,640 --> 00:34:49,740 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى المنزل. 327 00:34:49,820 --> 00:34:54,260 - هل يمكنني مرافقتك؟ - أحب ذلك. 328 00:35:00,120 --> 00:35:02,700 - شكرًا لك. - عن ما؟ 329 00:35:05,040 --> 00:35:07,000 لا تسأل. 330 00:35:08,240 --> 00:35:12,000 هذه هي حياتك، كاترينا. ليس لدي أي علاقة به. 331 00:35:13,900 --> 00:35:16,700 - الأمطار. - إنه يصب. 332 00:35:18,700 --> 00:35:23,140 في بعض الأحيان الاختيارات إنها صعبة بعض الشيء. 333 00:35:25,820 --> 00:35:28,840 لكننا نعود. يمين؟ 334 00:35:30,220 --> 00:35:36,000 - بالطبع نعم. - هل نتناول مشروبًا أم أنك في عجلة من أمرك؟ 335 00:35:36,080 --> 00:35:38,280 دعنا نذهب. 336 00:35:38,560 --> 00:35:40,360 هل يجب علينا الركض؟ 337 00:35:42,100 --> 00:35:45,400 - شكرًا لك. - واحد، اثنان، ثلاثة، اذهب! 338 00:36:01,180 --> 00:36:06,260 يبدو أنني كذلك دائمًا في غرفة الموت. 339 00:36:07,240 --> 00:36:12,620 التونة عندما يكون هناك ذبح، يجعلونهم يخوضون رحلة كاملة. 340 00:36:12,700 --> 00:36:15,660 هناك منحنيات وزوايا. 341 00:36:17,300 --> 00:36:20,720 خذها ولا تأخذها فكر في الأمر. 342 00:36:20,800 --> 00:36:26,400 ولكن النهاية هي نفسها دائما. ينتهي بهم الأمر في صندوق صغير. 343 00:36:30,400 --> 00:36:34,400 واحد لديه خطط، الدراسة المدرسية 344 00:36:34,480 --> 00:36:38,540 يستغرق الأمر سنوات ليحدث 345 00:36:38,620 --> 00:36:40,520 ثم صندوق صغير 346 00:36:43,540 --> 00:36:45,340 صندوق صغير. 347 00:36:46,520 --> 00:36:52,220 - هذه طريقة قاسية بعض الشيء للنظر إليها. - ثم هناك بعض التوقفات الصغيرة. 348 00:36:52,300 --> 00:36:57,000 قبلة عندما تقع في الحب مثل الأحمق. 349 00:36:57,080 --> 00:37:00,660 هذه هي النهاية: صندوق صغير. 350 00:37:01,800 --> 00:37:06,720 - في محطات صغيرة. - نعم، نشرب في محطات صغيرة. 351 00:37:12,960 --> 00:37:19,120 روكو، لقد تحققت من لوحة الترخيص دراجة نارية، ولكن لا شيء. 352 00:37:19,200 --> 00:37:21,120 حسنا، شكرا. 353 00:37:22,220 --> 00:37:28,080 أردت أيضا أن أقول لك لا تقلق بشأن ذلك. 354 00:37:30,040 --> 00:37:32,080 لم أعد أهتم. 355 00:37:33,740 --> 00:37:35,960 ماذا تريد أن تقول؟ 356 00:37:39,020 --> 00:37:42,200 - تصبح على خير يا روكو. - طاب مساؤك. 357 00:37:44,660 --> 00:37:48,540 - هل كان إيتالو؟ - سألته شيئا. 358 00:38:15,000 --> 00:38:19,780 تعال، أريد أن أظهر لك شيئا. إذا كان مفتوحا بالرغم من ذلك. 359 00:38:19,880 --> 00:38:24,920 - لا يمكن فتحه، لقد فات الأوان. - أي ساعة؟ 360 00:38:25,000 --> 00:38:31,640 في هذا المطعم جدي طلب من جدتي الزواج منه. 361 00:38:32,680 --> 00:38:36,160 وكانوا يحبون بعضهم البعض طوال حياتهم. 362 00:38:37,420 --> 00:38:41,100 من المؤسف أنهم ماتوا في وقت مبكر جدا. 363 00:38:41,960 --> 00:38:44,720 لدينا جميعا وقت. 364 00:38:45,820 --> 00:38:53,180 بالطريقة التي أرى بها الأمر، ينبغي لنا ذلك بذل كل ما هو ممكن لتكريمه. 365 00:38:53,260 --> 00:38:59,220 أنت تتحدث بشدة في هذا الوقت. شربت 20 جينًا ومقويًا. 366 00:38:59,300 --> 00:39:01,600 أنا جاد، الأمر سهل. 367 00:39:01,680 --> 00:39:07,580 نحن جميعا نعرف أننا في نهاية المطاف في علب 368 00:39:08,620 --> 00:39:12,580 فمن الأفضل أن تعيش هذه الحياة. 369 00:39:12,660 --> 00:39:15,180 أنت تتحدث عن نفسك. 370 00:39:15,840 --> 00:39:22,260 أنت لم تبلغ الثلاثين بعد. أردت أن تفعل المدرسة الثانوية PS. 371 00:39:22,720 --> 00:39:25,120 بدلا من ذلك كنت لا تزال تنتظر التخرج. 372 00:39:25,620 --> 00:39:30,580 بالإضافة إلى أنك تركب مع هذا الرجل العجوز عظام الفيل المتناثرة. 373 00:39:32,420 --> 00:39:36,780 لقد قلت الكثير من الأشياء الصحيحة، نائب المفوض. 374 00:39:37,480 --> 00:39:43,880 لكنك أخطأت في أمر واحد. أنت لست فيل عجوز 375 00:39:44,040 --> 00:39:48,060 .. وأنا لا أضيع الألغام مساء. - كاثرين، من فضلك. 376 00:39:48,140 --> 00:39:51,800 - ألا يعجبك؟ - نعم، ولكن لا يمكنك ذلك. 377 00:39:52,940 --> 00:39:55,140 نعم يمكنك ذلك. 378 00:39:55,220 --> 00:39:57,260 - هذه الديوك؟ - ولكن هذه ديكس! 379 00:41:35,660 --> 00:41:41,460 - جاهز يا بريزيو؟ - ماذا تفعل يحدث؟ لديك دائما شيء ما. 380 00:41:41,540 --> 00:41:44,480 - ماذا فعلت؟ - لقد وجهت ضربة. 381 00:41:45,680 --> 00:41:51,700 - انتظر. - ضعه على مكبر الصوت. هل فعلت؟ أيمكنك سماعي؟ 382 00:41:51,780 --> 00:41:55,560 - في ذلك الوقت؟ - أنا مدير البنك هنا. 383 00:41:55,640 --> 00:42:00,220 سيباستيان يوم الأحد سحب 300 يورو 384 00:42:00,300 --> 00:42:04,280 ...ودفعت مع أجهزة الصراف الآلي. - أين؟ - في فولينيو. 385 00:42:04,380 --> 00:42:06,260 في فولينيو؟ 386 00:42:08,640 --> 00:42:13,000 - فيف. - دكتور، من صوته يبدو الأمر عاجلا. - إنها. 387 00:42:13,080 --> 00:42:19,620 - التحقق مما إذا كان هناك أي عمليات سطو إلى الموزعين. - منطقة؟ 388 00:42:19,700 --> 00:42:24,900 - شمال روما، فلامينيا، سالاريا. - كم من الوقت تعطيني؟ - لا شئ. 389 00:42:24,980 --> 00:42:26,900 كما هو الحال دائما! 390 00:42:39,000 --> 00:42:40,980 غابرييل. 391 00:42:44,060 --> 00:42:49,940 - روكو كيف حالك؟ - أنت مدين لي معروف. أحتاج إلى الكمبيوتر المحمول. 392 00:42:50,020 --> 00:42:51,820 شكرًا لك. 393 00:42:53,900 --> 00:42:58,920 - صباح الخير يا دكتور شيافوني. - مرحبا سيدتي. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 394 00:43:06,380 --> 00:43:12,100 - تفضل. للذهاب على شبكة الإنترنت أنت بحاجة إلى كلمة المرور. - ما هو؟ 395 00:43:12,180 --> 00:43:16,120 "يا معلم اترك هؤلاء الأطفال وشأنهم." 396 00:43:16,200 --> 00:43:20,180 - أرجوك تذكر أنني لا أتحدث الإنجليزية... - شكرا لك. 397 00:43:21,720 --> 00:43:24,340 دكتور، هناك شكوتين. 398 00:43:24,420 --> 00:43:29,520 مضخة بنزين على فلامينيا بالقرب من ساكروفانو 399 00:43:29,600 --> 00:43:33,620 وآخر على سالاريا، ارتفاع مونتيروتوندو 400 00:43:33,700 --> 00:43:37,140 في ساكروفانو مزقوه عمود الخدمة الذاتية. 401 00:43:37,220 --> 00:43:41,200 في مونتيروتوندو رجل فاجأ عامل محطة البنزين. 402 00:43:41,280 --> 00:43:47,060 لديه إصابة في الرأس وهو لا يعرف كيفية رسم الهوية. 403 00:43:47,140 --> 00:43:50,260 انتظر، هناك شكوى أخرى. 404 00:43:50,340 --> 00:43:54,620 عملية سرقة نفذت بنفس الشيء الطريقة المتبعة في Scheggia. 405 00:43:54,700 --> 00:43:58,960 - شظية؟ - على الحدود بين أومبريا وماركي. 406 00:44:24,620 --> 00:44:26,580 - مستعد؟ - أين أنت؟ 407 00:44:27,520 --> 00:44:31,720 - أنا ذاهب إلى فاريزي، من بعض الأصدقاء. - ولوبا؟ 408 00:44:31,800 --> 00:44:36,840 - إنه معي، أذهب إلى الأصدقاء. - المفوض كان يبحث عنك. 409 00:44:36,920 --> 00:44:42,620 قلت له أنك مدمن مخدرات استراحة. لم يشتكي. 410 00:44:42,700 --> 00:44:44,620 أفضل بهذه الطريقة. 411 00:44:49,120 --> 00:44:52,220 أود التحدث معك، لكني لا أريد... 412 00:44:54,460 --> 00:44:57,580 أنا لا أحب الهاتف كثيرا. 413 00:45:00,280 --> 00:45:04,060 - هل ستعود قريبا؟ - نعم. 414 00:45:04,140 --> 00:45:08,180 - سأعود قريبا. - ما هو الشيء العظيم في فاريزي؟ 415 00:45:08,260 --> 00:45:11,600 لا أعرف، لم أذهب إلى هناك قط. 416 00:45:13,860 --> 00:45:17,020 هل... هل تريدني أن أصل إليك؟ 417 00:45:18,160 --> 00:45:23,020 لا، انسَ الأمر... انسَه. 418 00:45:25,080 --> 00:45:28,880 - حسنًا، أراك عندما تعود. - نعم. 419 00:45:28,960 --> 00:45:31,940 نراكم قريبا. 420 00:45:41,140 --> 00:45:46,180 سمعت من قائد الشرطة من سجن سلمونا. 421 00:45:47,460 --> 00:45:51,220 - هل تعرفه؟ - نعم، قضيت ستة أشهر هناك. - تأكيد. 422 00:45:51,300 --> 00:45:54,260 - فهو يعرف القرف الجميع. - عن قصد. 423 00:45:56,140 --> 00:46:00,760 لقد أخبرني أنزو بايوتشي لقد كان في الزنزانة مع شخص يدعى كوبيتي. 424 00:46:01,640 --> 00:46:04,540 مزور من سيفيدال ديل فريولي. 425 00:46:04,620 --> 00:46:08,100 - ويبدو أن لديه زوجة هناك. - الكؤوس. 426 00:46:08,180 --> 00:46:12,840 - لأنه يجب أن يرحل منه؟ - إذا كانت الحسابات صحيحة 427 00:46:12,920 --> 00:46:15,400 هذا يريد الذهاب إلى سلوفينيا. 428 00:46:16,700 --> 00:46:22,020 - ذهب إلى المزور لينتشي تفعل الوثائق. - يستمع. 429 00:46:22,100 --> 00:46:27,240 - وماذا لو كان المنطق خاطئا؟ - نحن نأخذ في الحمار. 430 00:46:27,500 --> 00:46:32,180 - تلك الجثة التي عثروا عليها بدون اسم؟ - ذلك... مساء الخير. 431 00:46:32,260 --> 00:46:35,060 كان لديه حزام الذي جاء من هندوراس. 432 00:46:35,140 --> 00:46:40,120 لقد تبادر إلى ذهني هذا الاختطاف المخدرات التي تم إجراؤها في عام 2007. 433 00:46:40,200 --> 00:46:44,560 - تلك القطعة من القرف كانت متورطة بايوتشي. -مؤخرته سوف تحترق. 434 00:46:44,640 --> 00:46:48,880 - آمين. - لقد كانوا هناك أيضًا التماثيل مليئة بالمخدرات. 435 00:46:48,960 --> 00:46:51,620 كانوا من هندوراس. 436 00:46:55,820 --> 00:46:59,600 سأدخل غدا إلى السفارة فقط لفهم. 437 00:46:59,680 --> 00:47:03,400 ربما سأكتشف شيئا مثيرة للاهتمام. اسرع. 438 00:47:03,480 --> 00:47:06,100 ثم انطلق إلى Cividale del Friuli. 439 00:47:06,180 --> 00:47:09,740 لدينا العنوان لشريك كوبيتي 440 00:47:09,880 --> 00:47:11,820 أم يجب أن نذهب إلى "اللعنة على الكلاب"؟ 441 00:47:11,900 --> 00:47:16,600 سوف نجد العنوان لشريك كوبيتي. 442 00:47:50,040 --> 00:47:51,840 مرحبًا ماري. 443 00:47:57,160 --> 00:47:59,480 لم أعد أشعر بالرغبة في البقاء في المنزل بعد الآن. 444 00:48:01,500 --> 00:48:03,400 لا أستطيع الوقوف هناك بعد الآن. 445 00:48:05,120 --> 00:48:07,900 أنا بخير في الفندق. 446 00:48:10,760 --> 00:48:16,480 فكرت في بيعه. أعتقد أنني سأجني بعض المال منه. 447 00:48:17,540 --> 00:48:21,860 تكفيني شقة صغيرة شقة استوديو. 448 00:48:21,940 --> 00:48:23,740 لا أحتاج إلى أي شيء آخر. 449 00:48:28,560 --> 00:48:31,580 ليلة سعيدة يا حبي. 450 00:48:31,860 --> 00:48:34,580 ليلة سعيدة لك أيضا، حبي. 451 00:48:41,520 --> 00:48:43,320 أنت لست نعسانًا أيضًا. 452 00:48:44,600 --> 00:48:46,620 دعنا نذهب للنزهة. 453 00:49:05,160 --> 00:49:07,280 أعرف سبب وجودك هنا يا دكتور سكيافوني. 454 00:49:07,360 --> 00:49:10,140 الأسبوع الماضي، جريمة القتل في كاستل دي ديسيما. 455 00:49:10,220 --> 00:49:14,420 الآن هو هنا ليسألني شيئا، لكني لا أعرف كيف أساعدها. 456 00:49:15,700 --> 00:49:18,680 شيلينوس متموج أو سمكة نابليون 457 00:49:18,760 --> 00:49:21,820 من عائلة Labridae. 458 00:49:21,900 --> 00:49:25,380 نوع من الاتجاه انفرادي، مستقر. 459 00:49:25,460 --> 00:49:29,700 خلال دورة حياتها يغير الجنس عدة مرات. 460 00:49:32,340 --> 00:49:34,340 أردت أن أقول لك... 461 00:49:34,380 --> 00:49:37,240 هل سبق لك أن رأيت هذا الشخص؟ 462 00:49:37,320 --> 00:49:41,320 لقد أظهروا ذلك لي بالفعل، دكتور شيافوني. لا. 463 00:49:41,400 --> 00:49:45,900 لا أعرف من هو ولم أره قط. كان لديه حزام، أليس كذلك؟ 464 00:49:45,980 --> 00:49:51,060 نعم، كان هو. بالمناسبة من شركة الجلود هذه... 465 00:49:51,340 --> 00:49:55,280 ماريو بورا بيل. إنهم الأفضل في بلادنا. 466 00:49:55,380 --> 00:49:57,860 هل كان لديك من أي وقت مضى ماذا تفعل معهم؟ 467 00:49:57,940 --> 00:50:01,480 قبل عامين سفارتنا فأمر بعدد معين منهم. 468 00:50:01,560 --> 00:50:06,840 - استخدمناها للهدايا. - لمن كان المقصود؟ 469 00:50:08,420 --> 00:50:10,180 كارمن. 470 00:50:14,740 --> 00:50:19,480 الملف 27، تحت المقياس B. لا تتأخر، إنه من أجله. 471 00:50:21,260 --> 00:50:23,260 - هل ترغب في القهوة؟ - نعم ربما. 472 00:50:23,340 --> 00:50:25,580 وثيقة هندوراس. 473 00:50:26,560 --> 00:50:29,640 في عام 2007 جئت إلى السفارة. 474 00:50:29,720 --> 00:50:32,040 كنا نحقق في تهريب المخدرات 475 00:50:32,120 --> 00:50:34,700 بعد مداهمة في ميناء تشيفيتافيكيا. 476 00:50:34,780 --> 00:50:38,800 التقيت بشخص يعمل إلى مكتب نائب القنصل. 477 00:50:38,900 --> 00:50:42,760 - كان اسمه خوان... - خوان جونزاليس باريو. - ممتاز. 478 00:50:42,840 --> 00:50:45,040 لم يكن يعمل في مكتب نائب القنصل. 479 00:50:45,120 --> 00:50:48,660 - كان له علاقات مع الشركات الصغيرة. - هل هو هنا؟ - لا. 480 00:50:48,740 --> 00:50:54,040 - أنهى علاقاته مع لنا وعاد إلى هندوراس. - نعم. 481 00:50:56,480 --> 00:50:59,440 - في ذلك الوقت. - كارمن. - نرى. 482 00:51:02,560 --> 00:51:07,640 الطلب كان من... قبل ثلاث سنوات. 483 00:51:07,720 --> 00:51:11,580 زودتنا شركة الجلود من 35 حزامًا و40 محفظة 484 00:51:11,660 --> 00:51:15,580 و70 حامل مستندات. الأمر فقط أنني... 485 00:51:16,960 --> 00:51:20,700 ليس لدي مستلمي تلك الهدايا. أنا آسف. 486 00:51:20,780 --> 00:51:24,000 - ولا حتى واحد؟ - لا. 487 00:51:24,080 --> 00:51:27,380 هذا غريب. 488 00:51:59,880 --> 00:52:04,040 هؤلاء هم الأشخاص الذين لديهم تلقى الحزام كهدية. 489 00:52:04,120 --> 00:52:05,920 قد يكون مفيدا لك. 490 00:52:08,900 --> 00:52:13,620 آسف، ولكن ماذا لو اكتشف جيمينيز شيئًا ما؟ 491 00:52:13,700 --> 00:52:15,600 انه ليس سيئا. 492 00:52:15,680 --> 00:52:20,940 عليه أن يحصل على المعلومات تمر بالكثير من الناس. 493 00:52:21,020 --> 00:52:26,100 - لماذا تساعدني؟ - هناك الأشخاص السيئين الذين عملت معهم 494 00:52:26,180 --> 00:52:28,720 الذي يؤذيني أيضا. 495 00:52:28,800 --> 00:52:33,240 لا استطيع الانتظار وأن يدفعوا العواقب. 496 00:52:33,320 --> 00:52:36,000 - هل يمكنك أن تكون أكثر دقة؟ - لا. 497 00:52:36,080 --> 00:52:40,100 ايضا بسبب لم أعطها أو أقول أي شيء لها. 498 00:52:44,100 --> 00:52:47,420 - لماذا تثق بي؟ - لديه العيون الصحيحة. 499 00:52:47,500 --> 00:52:50,440 وداعا، دكتور شيافوني. 500 00:53:10,060 --> 00:53:14,580 ماذا نفعل؟ تعال. هيا يا شباب! 501 00:53:14,660 --> 00:53:18,420 ما هذا؟ لقد جعلت نفسك تحفة! 502 00:53:18,500 --> 00:53:20,840 وهذا سوف يستمر لك يومين. 503 00:53:21,320 --> 00:53:25,860 يجب أن تستمر لمدة يومين، لذلك لا أحد يزعجني بعد الآن. 504 00:53:25,940 --> 00:53:29,640 - هل تخاف أن يتجسس عليك أحد؟ - كيف اللعنة هل ترتديه؟ 505 00:53:29,720 --> 00:53:32,480 هل تستطيع أن ترى كيف يبدو؟ 506 00:53:32,580 --> 00:53:37,260 - أعطها لي. - دعها ترن الهاتف! - أوراق. 507 00:53:41,680 --> 00:53:44,600 - بوناني. - سكيافوني، لدي بعض الأخبار لك. 508 00:53:44,720 --> 00:53:46,259 هل ستأتي إلى منزلي؟ 509 00:53:46,260 --> 00:53:49,480 ليس حقيقيًا. لقد أرسلت بصمات الرجل الميت 510 00:53:49,580 --> 00:53:52,720 ...إلى شرطة تيغوسيغالبا. - أين هو واللعنة؟ 511 00:53:52,800 --> 00:53:56,860 - أين؟ - هندوراس، شيافوني. - أوه. 512 00:53:56,940 --> 00:53:59,960 سبعة عشر نقطة مشتركة مع روبن مونتورو معين. 513 00:54:00,040 --> 00:54:03,680 أرسلوا لي الصورة ويبدو مثله. 514 00:54:03,760 --> 00:54:08,100 - من هو روبن مونتورو؟ - في بلده كان بايس مطلوبًا في العديد من الجرائم. 515 00:54:08,180 --> 00:54:12,400 سأرسل لك الصورة، ربما سوف ينعش ذاكرتك. 516 00:54:12,480 --> 00:54:16,280 - منذ متى وأنت في إيطاليا؟ -لا شيء أثر عندما دخل. 517 00:54:16,360 --> 00:54:20,300 جواز سفر مزدوج ووثائق مزورة. هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟ 518 00:54:20,380 --> 00:54:23,820 - لا أعلم. - نعم، ولكن كان لديه رقمك في جيبه 519 00:54:23,900 --> 00:54:28,980 وتناولت الفطور تحت منزلك. صدفة جميلة. 520 00:54:29,080 --> 00:54:32,740 إذا كان أي شيء يتبادر إلى الذهن، سأتصل بك. 521 00:54:32,820 --> 00:54:34,940 لدي عذر لرؤيتك مرة أخرى. 522 00:54:36,120 --> 00:54:37,640 مرحبًا شيافوني. 523 00:54:37,720 --> 00:54:40,200 من هذا؟ 524 00:54:40,240 --> 00:54:44,040 بوناني. انها "جيدة". 525 00:54:44,120 --> 00:54:46,920 هل وضعت هذه التذكرة اللعينة؟ دعنا نذهب. 526 00:54:47,300 --> 00:54:51,280 لماذا لا يوجد لدينا هذا الرقم؟ ألا تثق بنا؟ 527 00:54:52,940 --> 00:54:55,760 - تعال. - دعنا نذهب. - النزول لوبا. 528 00:54:55,840 --> 00:54:58,220 هنا. 529 00:55:37,820 --> 00:55:41,440 - مساء الخير. - مساء الخير. - نائب المفوض شيافوني. 530 00:55:42,920 --> 00:55:47,800 - مريح. دكتور كاسكوني, من فضلك. - نعم، لحظة واحدة فقط. 531 00:55:51,680 --> 00:55:57,240 - هل كنت تبحث عني؟ أوغوستو كاسكوني. - روكو شيافوني. 532 00:55:57,820 --> 00:55:59,780 شكرًا لك. 533 00:56:02,140 --> 00:56:08,420 - إلى أين نحن ذاهبون؟ -أنا في هذا الوقت أنا متعب وعطشان. 534 00:56:08,500 --> 00:56:14,200 - يمكننا استخدام بيرة لطيفة، أليس كذلك؟ - أوغوستو، سأدخل مباشرة في صلب الموضوع. 535 00:56:14,680 --> 00:56:18,740 هناك هذا مينو كوبيتي. 536 00:56:18,820 --> 00:56:22,960 أنا أبحث عنه. هل سمعت عنه من قبل؟ 537 00:56:23,040 --> 00:56:26,620 هذا الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي. 538 00:56:28,440 --> 00:56:30,920 عمره 59 سنة. 539 00:56:31,000 --> 00:56:35,440 مقيم حتى الأمس في سجن سلمونا. 540 00:56:35,520 --> 00:56:40,040 - جرائم التزوير. - سأجري مكالمة هاتفية. 541 00:56:41,320 --> 00:56:43,460 جيد شكراً. 542 00:56:44,840 --> 00:56:49,160 داريو. هل ستستدي لى معروفاً؟ 543 00:56:49,240 --> 00:56:52,140 انظر ماذا لدينا في الأرشيف من معين... 544 00:56:52,220 --> 00:56:56,100 - مينو كوبيتي. - مينو كوبيتي 59 عامًا. 545 00:56:58,620 --> 00:57:02,300 اسرع. حسنًا. 546 00:57:02,380 --> 00:57:05,180 من الجميل أن يكون لديك عبد صغير! 547 00:57:05,260 --> 00:57:09,140 داريو إسبوزيتو لديه معدل ذكاء قليل من الذكاء. 548 00:57:09,220 --> 00:57:11,560 - لكن في الأبحاث إنه أمر استثنائي. - نعم. 549 00:57:11,640 --> 00:57:13,760 لديه رأس عبارة عن موسوعة. 550 00:57:13,840 --> 00:57:19,440 كيف هو الحال في أوستا؟ الاناث ؟ إنها ممتلئة هنا، وأنا في نعمة الله. 551 00:57:19,520 --> 00:57:22,520 - هل أنت متزوج؟ هل لديك أطفال؟ - ليس لدي أطفال. 552 00:57:22,600 --> 00:57:26,240 - هل أنت سخيف؟ - هاه؟ - هل أنت سخيف؟ 553 00:57:26,360 --> 00:57:29,900 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ أنا لم آتي إلى هنا للدردشة. 554 00:57:29,980 --> 00:57:34,100 - أبحث عن هذا الشخص، الأمر عاجل. - ما هو اسمه؟ 555 00:57:34,180 --> 00:57:37,560 - نعم، هذا جيد. أهلاً. - ماذا تفعل، هل ستغادر؟ 556 00:57:43,400 --> 00:57:45,960 والدة كوبيتي توفيت منذ سنوات. 557 00:57:46,040 --> 00:57:49,560 أصحابها الشرعيين استعادوا منزلهم. 558 00:57:49,640 --> 00:57:55,100 بدلا من شريكته مارييلا كاريميني لا يزال يعيش هنا. 559 00:57:55,340 --> 00:58:01,140 الآن سوف أتحقق للحظة. سيكون أكثر دقة. 560 00:58:01,220 --> 00:58:05,940 مارييلا كاريميني يعيش في بوتينيكو. عبر دي جيلسي. 561 00:58:06,020 --> 00:58:10,100 - ماذا عن كوبيتي؟ - إنه "الولد الصالح للأم". 562 00:58:10,180 --> 00:58:14,280 - كان يتاجر عبر الحدود. - في سلوفينيا؟ 563 00:58:14,360 --> 00:58:19,000 الآن أرى الورقة. تعال يا دكتور. 564 00:58:19,800 --> 00:58:22,400 تفضل. 565 00:58:24,580 --> 00:58:31,140 - ها هو. يستمع، هل يثير فضولي؟ - نعم. 566 00:58:31,220 --> 00:58:36,220 - ولكن بعد ذلك أنها تأخذ واحدة بعيدا عني. - لا مشكلة. 567 00:58:36,300 --> 00:58:42,900 أردت أن أعرف ما الذي تصنعه من هذه نائب مفوض أوستا يغادر. 568 00:58:42,980 --> 00:58:49,300 - أبحث عن مدان هارب. - الكؤوس؟ - لا، صديق له. 569 00:58:49,780 --> 00:58:53,980 - الآن سوف تأخذ واحدة بعيدا عني. - نعم. 570 00:58:54,080 --> 00:58:55,880 لأن نائب المفوض يعتقد 571 00:58:55,920 --> 00:58:59,080 أن لديها حاصل ذكاء منخفض؟ 572 00:58:59,160 --> 00:59:03,280 أنا مجبر على خفضه عندما أتحدث معه. 573 00:59:03,360 --> 00:59:08,840 منذ في موضوع المرتفعات فهو يتفوق علي في الدور 574 00:59:08,920 --> 00:59:12,060 ربما الشيء يزعجه قليلا. 575 00:59:12,140 --> 00:59:14,140 الطبيب، الذي يلعن! 576 00:59:14,220 --> 00:59:18,680 رجل مثلها سيكون الأمر مناسبًا بالنسبة لي في أوستا. 577 00:59:18,760 --> 00:59:22,880 دكتور، لي في بضع سنوات أعود إلى أكيارولي. 578 00:59:22,960 --> 00:59:27,220 - أكيارولي. - لدي القارب، البحر. أنا أتقاعد. 579 00:59:27,300 --> 00:59:29,940 وداعا وشكرا لكم. 580 00:59:42,060 --> 00:59:44,180 هل هناك كلب؟ 581 00:59:46,420 --> 00:59:50,280 تقول "احذر من الكلب". هل هناك كلب؟ 582 00:59:50,380 --> 00:59:54,340 - نائب المفوض شيافوني، من هي؟ - مارييلا كاريميني. 583 00:59:55,640 --> 00:59:57,700 اه. 584 00:59:57,780 --> 01:00:00,680 تابيروس إنديكوس، أو التابير الماليزي 585 01:00:00,760 --> 01:00:05,480 فرد منعزل بشكل عام. إذا كان خائفًا ومحاصرًا 586 01:00:05,560 --> 01:00:09,920 يدافع عن نفسه بفكيه القويتين وأسنان حادة. 587 01:00:10,000 --> 01:00:13,080 آه، لكنها هي! هل تعلمين منذ متى وأنا أبحث عن زوجك؟ 588 01:00:13,160 --> 01:00:18,080 بحثت عنه عبر البحار والجبال، كوبيتي اللعينة. أين هو؟ 589 01:00:18,160 --> 01:00:22,700 لا أعرف، وبعد ذلك إنه ليس زوجي، نحن لسنا متزوجين. 590 01:00:22,780 --> 01:00:28,200 - بالطبع، فهو لا يعيش هنا إذن. - لا، لقد انفصلنا. 591 01:00:28,280 --> 01:00:34,460 لم أقطع مئات الكيلومترات لسماع هراء. 592 01:00:34,540 --> 01:00:38,100 فإذا أخفاه في مكان ما هنا ننزلق إلى المجرم، هل تفهم؟ 593 01:00:38,180 --> 01:00:40,380 هل يمكنك أن تخبرني أين هو؟ 594 01:00:40,460 --> 01:00:44,260 لا أعرف، قلت له: لم أعد أراه. 595 01:00:45,320 --> 01:00:48,360 ولكن ماذا فعل؟ 596 01:00:48,440 --> 01:00:52,760 ولكن من الذي يطرح الأسئلة؟ عليها أن تصمت! 597 01:00:52,860 --> 01:00:57,900 انظر، أعدك بذلك فقط لدي بعض الأخبار، سأتصل بك. 598 01:00:57,980 --> 01:01:02,380 بالطبع، أنا أصدق ذلك. إذا كنت تعرف شيء من كوبيتي، يدعوني. 599 01:01:03,960 --> 01:01:06,180 لكنني لا أصدق الهراء. 600 01:01:06,260 --> 01:01:09,980 لقد جئت إلى هنا بأمر من المحكمة، سأقلب المنزل رأساً على عقب 601 01:01:10,060 --> 01:01:14,980 سأأخذها مباشرة إلى السجن أقفله بالداخل وأرمي المفتاح بعيدًا. 602 01:01:17,000 --> 01:01:21,120 ولكن ما هي هذه الاشياء؟ بطي هذه الدمى، فهي سيئة. 603 01:01:22,440 --> 01:01:24,340 يتذكر! 604 01:01:33,480 --> 01:01:38,540 مستعد؟ أوه نعم. شكرا لك ألفريدو. 605 01:01:41,560 --> 01:01:44,380 شكرا جزيلا، كما هو الحال دائما. 606 01:01:46,320 --> 01:01:48,980 يا رفاق، كانت هناك سرقة أخرى 607 01:01:49,060 --> 01:01:53,160 إلى موزع Mortegliano، قريب. نفس التقنية. 608 01:01:57,260 --> 01:02:01,120 - ها هو. - "لقد وقعت في ذلك بكل الأحذية"! 609 01:02:01,200 --> 01:02:03,240 دعنا نذهب. 610 01:02:20,200 --> 01:02:22,000 شارع كلانسيك. 611 01:02:23,280 --> 01:02:25,740 المكان جميل هنا، أليس كذلك يا لوبا؟ 612 01:02:44,280 --> 01:02:47,240 يا رفاق، اخرجوا، بسرعة! 613 01:02:47,320 --> 01:02:52,000 اخرج من هنا، وسأعود إلى القرية للبحث عن سيباستيانو. تعال! 614 01:04:03,500 --> 01:04:07,300 كنت أبحث عنك، لقد كنت أتجول في أنحاء المدينة لمدة ساعة. 615 01:04:07,580 --> 01:04:10,400 لقد وجدتني، أحسنت. 616 01:04:11,660 --> 01:04:13,500 ألا تنظر حتى في وجهي؟ 617 01:04:20,240 --> 01:04:24,460 - أنت تعلم أنني معك، سيباستيانو. - ولكنني أريد أن أكون وحدي. 618 01:04:30,020 --> 01:04:31,820 هل وجدت ذلك؟ 619 01:04:33,940 --> 01:04:37,700 أعتقد أنه مخفي في بعض الأكواخ في الغابة. 620 01:04:37,780 --> 01:04:41,160 - ولماذا هو هناك؟ - لأنه ينتظر الوثائق. 621 01:04:41,240 --> 01:04:45,200 وخرجت مع المدير ولدي راديو السجن 622 01:04:45,280 --> 01:04:47,220 وأنا أيضًا فعلت ذلك قبلك. 623 01:04:47,300 --> 01:04:51,460 في رأيي يريد أن يمرر من سلوفينيا، لا أعرف 624 01:04:51,540 --> 01:04:54,060 ولكن للحاق بالطائرة أنت بحاجة إلى جواز سفر. 625 01:04:55,240 --> 01:04:58,340 هنا شخصان إنهم يعرفون كيفية عمل مستندات مزورة. 626 01:04:58,420 --> 01:05:04,280 أحدهما في أوديني والآخر في كوبيتي، لكنه لم يكمل المهمة. 627 01:05:04,380 --> 01:05:06,720 ولم يكمل المهمة 628 01:05:06,800 --> 01:05:09,760 وتريد حلها هذه المسألة وحدها؟ 629 01:05:11,480 --> 01:05:13,780 هل لم تعد تثق؟ 630 01:05:13,880 --> 01:05:19,400 هذا السؤال هو طعنة. أنا أثق بك 631 01:05:19,480 --> 01:05:23,460 ولكنك فعلت الشيء الغبي للعطاء اسم بايوتشي للشرطة. 632 01:05:23,540 --> 01:05:29,020 ولكن ماذا تقول؟ هل تظن أنني أعطيته إياها؟ 633 01:05:29,100 --> 01:05:31,500 هذه مسألة شخصية، هل تفهم؟ 634 01:05:31,580 --> 01:05:34,860 - بدلا من ذلك كنا مع بايوتشي في اثنين؟ - لحسن الحظ كنت هناك! 635 01:05:37,560 --> 01:05:40,640 - لقد تغيرت يا روكو. - آه، هل تغيرت؟ 636 01:05:40,720 --> 01:05:43,040 نعم، ربما فكرت مرة أخرى لأشياء كثيرة... 637 01:05:43,120 --> 01:05:46,700 لم أفكر في أي شيء، أنا دائما أنا. 638 01:05:48,820 --> 01:05:50,920 هل فهمت؟ 639 01:06:00,420 --> 01:06:02,640 ما هذا؟ 640 01:06:04,420 --> 01:06:06,520 هل تعلم أنني أتحدث مع أديل؟ 641 01:06:08,760 --> 01:06:10,720 كما فعلت مع مارينا 642 01:06:13,100 --> 01:06:16,020 لم أنساه بعد الآن. 643 01:06:19,040 --> 01:06:21,460 قبل أن تأتي، كان هناك. 644 01:06:28,720 --> 01:06:31,120 الآن ذهبت. 645 01:06:38,560 --> 01:06:42,380 بدلا من ذلك في رأيك لقد نسيت مارينا، هاه؟ 646 01:06:46,920 --> 01:06:50,620 دعها تذهب، لن تحل أي شيء على أي حال. 647 01:06:56,740 --> 01:06:58,940 في الواقع، أنا أسوأ من ذي قبل. 648 01:07:00,720 --> 01:07:03,700 أشعر بالوحدة أكثر. 649 01:07:07,640 --> 01:07:11,380 - هاتفك يرن. - أنتظر. 650 01:07:15,800 --> 01:07:18,480 هل تفهم كيف أتجول؟ 651 01:07:18,560 --> 01:07:22,220 بريزيو. هو وفوريو هنا أيضًا. 652 01:07:25,020 --> 01:07:30,020 - بريزيو؟ - السيدة لقد مرت للتو. 653 01:07:31,600 --> 01:07:33,420 كانت مع شخص ما. 654 01:07:35,200 --> 01:07:39,040 سيكون ذلك كوبيتي. هل وجدت سيباستيانو؟ 655 01:08:07,220 --> 01:08:10,020 - مرحبا، هاه. - مرحبا "هذا الديك". 656 01:08:12,020 --> 01:08:16,220 - هل أنت غبي؟ - أنا غبي؟ لقد كنا نبحث عنك لعدة أيام! 657 01:08:16,300 --> 01:08:18,640 اعتقدت أنك ميت، أيها الأحمق! 658 01:08:18,720 --> 01:08:24,440 ألا تريد التحدث معي؟ أرسل لي أ رسالة، لا تكن غامضاً! 659 01:08:24,520 --> 01:08:27,060 - هل هو مجنون؟ - لا، إنه على حق. 660 01:08:27,140 --> 01:08:31,020 لقد تصافحت ، الآن دعنا نذهب. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 661 01:08:31,100 --> 01:08:33,200 لوبا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 662 01:08:34,280 --> 01:08:39,220 - يبدو أننا ذاهبون لصيد الكمأة هذا الكلب. - وأين وضعته؟ 663 01:08:43,720 --> 01:08:46,380 وربما سيجدهم فعلاً، الكمأة. 664 01:08:47,220 --> 01:08:49,980 في رأيي أنه هناك. 665 01:08:50,060 --> 01:08:53,840 دعونا نلقي نظرة على الجزء الخلفي، ولكن علينا أن نتجول. 666 01:08:53,920 --> 01:08:56,660 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب إلى الغابة. 667 01:09:28,720 --> 01:09:30,560 هذا مينو كوبيتي. 668 01:09:37,420 --> 01:09:39,380 ها هو. 669 01:09:47,640 --> 01:09:51,140 إنهم يغادرون. الآن هو وحده. 670 01:10:03,020 --> 01:10:04,820 دعونا لا ننتظر الظلام. 671 01:10:14,680 --> 01:10:16,660 صه، اصمت. 672 01:10:19,040 --> 01:10:21,600 "اللعنة عليك" كلها لي. 673 01:10:28,420 --> 01:10:32,940 هل سمعت عنها من قبل خوان جونزاليس باريو؟ 674 01:10:34,100 --> 01:10:38,280 - لا، من هو؟ - لقد عمل في سفارة هندوراس. 675 01:10:38,360 --> 01:10:42,840 - هل تتذكر تهريب فحم الكوك من 2007؟ - تأكيد. 676 01:10:45,780 --> 01:10:48,860 - وروبن مونتورو؟ - هل تعطيني الدرجة الثالثة؟ 677 01:10:50,380 --> 01:10:52,680 انظر، ألا يخبرك ذلك بأي شيء؟ 678 01:10:52,880 --> 01:10:56,060 - لماذا يجب أن أعرفه؟ - إذن الفضول. 679 01:11:01,720 --> 01:11:05,420 دعونا ننسى ذلك، سيباستيانو، دعنا نذهب إلى المنزل. 680 01:11:14,140 --> 01:11:16,720 هنا شيء للأكل، هنا. 681 01:11:36,560 --> 01:11:38,460 من هنا سأذهب وحدي. 682 01:11:39,540 --> 01:11:44,960 - هل أنت مجنون؟ - نحن قادمون معك. - لا، فوريو. 683 01:11:47,860 --> 01:11:49,660 انها مجرد الألغام. 684 01:11:49,920 --> 01:11:53,080 شكرا لاهتمامك وانشغلت 685 01:11:54,260 --> 01:11:56,960 ولكن لا بد لي من البقاء وحدي مع هذا اللقيط. 686 01:11:58,540 --> 01:12:02,100 ابقى خارجها. أقسم ذلك. 687 01:12:03,120 --> 01:12:06,820 معك حق، هذه قصته. 688 01:12:06,900 --> 01:12:11,360 لقد وصلنا إلى هذا الحد، ولكن الآن حان دوره. 689 01:12:13,040 --> 01:12:17,200 ماذا تفعل يا سيباستيانو؟ ولكن ماذا يجب أن تفعل؟ 690 01:12:18,520 --> 01:12:19,880 دعنا نذهب. 691 01:12:19,860 --> 01:12:24,680 لقد أقسمت ذلك أمامي إلى جسد أديل، هل تتذكرين؟ 692 01:12:51,040 --> 01:12:52,900 دعنا نذهب. 693 01:13:46,960 --> 01:13:49,080 توقفوا أيها الشرطة! 694 01:13:51,060 --> 01:13:54,060 هذا إنه تدخل الشرطة 695 01:13:54,140 --> 01:13:57,500 أسقط السلاح! 696 01:13:57,580 --> 01:14:00,520 ألقوا أسلحتكم، ارفعوا أيديكم! 697 01:14:04,880 --> 01:14:09,000 - هل كان أنت؟ - ولكن اللعنة عليك! 698 01:14:10,040 --> 01:14:12,960 إلى أين أنت ذاهب؟ هيا، ألا ترى كم عددهم؟ 699 01:14:13,040 --> 01:14:16,980 لا تعيق تدخل الوكلاء. 700 01:14:20,740 --> 01:14:23,880 - لقد وصلت متأخرا. - سأجدك مرة أخرى، سيئة السمعة! 701 01:14:23,960 --> 01:14:26,860 قال لك بسوء جئت في المرتبة الثانية. 702 01:14:26,940 --> 01:14:30,100 سأقتلك أيها الوغد! 703 01:14:33,080 --> 01:14:35,180 نراكم في السجن! 704 01:15:05,500 --> 01:15:07,500 لكن كم عددهم؟ 705 01:15:09,240 --> 01:15:13,400 - روكو، ماذا حدث؟ - ولكن ماذا أعرف! 706 01:15:13,480 --> 01:15:17,560 - ولكن كيف انتهى بهم الأمر هنا؟ - ولكن ماذا أعرف! 707 01:15:17,640 --> 01:15:21,320 سوف تكون قد تحدثت مع شخص ما في مركز شرطة سيفيدال. 708 01:15:21,400 --> 01:15:24,100 مركز شرطة سيفيدال؟ 709 01:15:24,200 --> 01:15:27,000 لكنك لا ترى ما هي الأقسام الخاصة؟ 710 01:15:28,380 --> 01:15:31,560 روكو، أريد أن أثق بك، ولكن إذا لم تتحدث مع أي شخص 711 01:15:31,640 --> 01:15:34,560 ….تحدث عنك شخص ما. - عليك أن تثق بي. 712 01:15:37,260 --> 01:15:39,060 اه هل نحن هكذا؟ 713 01:15:42,320 --> 01:15:45,520 سأذهب إلى سيباستيانو أنا لا أتركه وحده. 714 01:15:45,600 --> 01:15:49,080 إذا ذهبت إلى مركز الشرطة، تثير فوضى لا تنتهي أبدًا. 715 01:15:49,180 --> 01:15:52,820 عند هذه النقطة اللعبة مفتوحة. لقد تبعني شخص ما، فهو يعرف كل شيء. 716 01:15:52,900 --> 01:15:55,780 يجب أن أذهب إلى سيباستيانو، تفعل ما يحلو لك. 717 01:15:55,860 --> 01:15:58,360 لكن أولاً أخرجنا من هنا. 718 01:16:11,360 --> 01:16:14,540 نعم كوبيتي. نعم بالطبع. 719 01:16:15,960 --> 01:16:21,280 لا تقلق، فقط لدي أخبار، سأتصل بك. حتى نلتقي مرة أخرى. 720 01:16:21,360 --> 01:16:24,940 اللعنة على الفقر! لقد جلبت هذه الفوضى. 721 01:16:25,020 --> 01:16:28,520 - كنا هادئين جدا هنا. - اه انا؟ 722 01:16:29,580 --> 01:16:33,720 ألقوا القبض على مجرم خطير، معين بايوتشي 723 01:16:33,800 --> 01:16:38,460 وأيضاً صديقك كوبيتي. كان لديه بطاقتين إئتمانيتين مزيفتين 724 01:16:38,540 --> 01:16:41,140 واثني عشر جواز سفر بما في ذلك بايوتشي 725 01:16:41,220 --> 01:16:45,180 الذي كان على استعداد للمغادرة، وبدلاً من ذلك فهو الآن مسجون في أوديني. 726 01:16:45,260 --> 01:16:47,140 أفضل بهذه الطريقة. 727 01:16:49,000 --> 01:16:55,400 بالإضافة إلى هذا، بايوتشي وكوبيتي هل اعتقلوا شخصا آخر؟ 728 01:16:56,740 --> 01:16:59,400 نعم، رجل من روما. 729 01:17:01,140 --> 01:17:03,300 سيباستيانو كاروتشي، أليس كذلك؟ 730 01:17:03,380 --> 01:17:06,700 "الكثير من أجل 'ru cazz'"، لديك الجودة! 731 01:17:06,780 --> 01:17:09,920 إنه هناك، ونحن ننتظر القاضي دي بياسي. 732 01:17:10,000 --> 01:17:11,920 اسمع، أريد أن أسألك شيئاً 733 01:17:13,440 --> 01:17:16,660 من زميل إلى زميل، من رجل إلى رجل. 734 01:17:16,740 --> 01:17:19,540 اسمحوا لي أن أتحدث لمدة خمس دقائق، أنقذني من المتاعب. 735 01:17:19,620 --> 01:17:21,520 انه مخبر بلدي. 736 01:17:24,080 --> 01:17:26,800 هناك حقيقة غريبة. 737 01:17:26,880 --> 01:17:31,540 كان كاروتشي مسلحًا في الكوخ. ماذا كان يفعل؟ 738 01:17:31,620 --> 01:17:35,240 لقد اتخذ قراره لمساعدتي وقد بالغ 739 01:17:35,320 --> 01:17:40,280 ولكن إذا سمحت لي أن أتحدث لمدة خمس دقائق أنا أحل القصة. 740 01:17:41,520 --> 01:17:44,780 كل شيء سوف يسير بسلاسة، أعدك. 741 01:17:54,720 --> 01:17:57,040 أنت سعيد. 742 01:17:57,120 --> 01:18:02,360 - عن ما؟ أنا لا أعرف أي شيء، سيباستيان. - أوه، لا؟ - لا. 743 01:18:02,440 --> 01:18:04,400 من الذي جلب هؤلاء إلينا؟ 744 01:18:06,200 --> 01:18:11,560 عندما كان لويجي بايوتشي، كنت معك. لقد كنت معك! 745 01:18:12,740 --> 01:18:15,420 لقد طعنتني بدلا من ذلك خلف روكو شيافوني. 746 01:18:15,500 --> 01:18:19,160 لقد قتلت أديل مره ثانيه هل تفهم؟ 747 01:18:19,240 --> 01:18:23,360 لقد ذهبت تلك القطعة من القرف أنا أعيش وأنا هنا في الزنزانة. 748 01:18:23,440 --> 01:18:27,980 هل كان هذا ما أردت؟ كنا أصدقاء، أنت وأنا. 749 01:18:31,100 --> 01:18:33,560 - يهوذا الخائن! - ماذا يحدث هنا؟ 750 01:18:33,840 --> 01:18:38,760 اتركوه وشأنه، اتركونا وشأننا. اخرج اللعنة. 751 01:19:03,020 --> 01:19:08,260 لقد تبعوني. أيها الأحمق، لقد تبعوني. 752 01:19:09,540 --> 01:19:15,160 أنت حارس، روكو وسوف تبقى دائما حارسا. 753 01:19:20,580 --> 01:19:23,540 اذهب بعيدا، لا أريد أن أراك بعد الآن. 754 01:19:52,900 --> 01:19:55,740 عفواً أيها الطبيب لا يمكنك التدخين هنا. 755 01:20:25,160 --> 01:20:29,020 - دكتور بالدي ينتظرها في الخارج. - شكرًا لك. 756 01:20:43,800 --> 01:20:48,060 لقد لعبت جنبا إلى جنب، ولكن الآن تخبرني ببعض الأشياء. 757 01:20:48,100 --> 01:20:53,240 - لقد وجدت إنزو بايوتشي. - لا، أنت مخطئ يا دكتور. 758 01:20:54,360 --> 01:20:58,760 كنت أبحث عن سيباستيانو كاروتشي، سوف تعرفه. 759 01:20:58,840 --> 01:21:02,580 نعم، إنه صديق أديل تالامونتي. 760 01:21:02,860 --> 01:21:06,420 عندما اكتشفت أنها كانت هذه ارحل، جئت للبحث عنه. 761 01:21:06,500 --> 01:21:12,100 لذلك تبعته هنا لمنعه من إطلاق النار عليه. 762 01:21:12,200 --> 01:21:15,380 - هذا صحيح. - أشياء مجنونة! 763 01:21:15,460 --> 01:21:19,360 وفقا لها، أنا قادم بالفعل مع الفيضان؟ عبد! 764 01:21:19,440 --> 01:21:24,760 لو كنت خلف بايوتشي عندما ألقي القبض على كاروتشي 765 01:21:24,840 --> 01:21:29,400 لوجدت نفسي معه لكنني لم أصل في الوقت المناسب. 766 01:21:29,480 --> 01:21:33,380 سأكون معه في السجن الآن بدلا من ذلك أنا هنا أتحدث معها. 767 01:21:33,460 --> 01:21:38,340 لذا أشكر القوات الخاصة من حل مشكلتها 768 01:21:38,420 --> 01:21:41,240 بارك الله في القوات الخاصة . 769 01:21:45,660 --> 01:21:48,920 إنها تبدو مثل لعبة الكريكيت بالنسبة لي 770 01:21:50,260 --> 01:21:53,100 من أولئك الذين يقفزون في كل مكان. 771 01:21:56,580 --> 01:22:00,520 - عشت هنا عندما كنت طفلا. - حقًا؟ - نعم. 772 01:22:01,680 --> 01:22:07,240 كان والدي مديراً للبنك، عشنا هنا لمدة 4 سنوات. 773 01:22:10,360 --> 01:22:15,740 - لماذا لم يحصل على المساعدة؟ - لأنني أتحرك بشكل أفضل وحدي. 774 01:22:19,360 --> 01:22:22,060 إنزو بايوتشي موجود في السجن في أوديني. 775 01:22:22,140 --> 01:22:25,760 أنا لا أعرف لماذا وتدخلت القوات الخاصة 776 01:22:25,840 --> 01:22:29,500 من الواضح فهو يعرف الكثير من الأشياء. 777 01:22:29,580 --> 01:22:34,220 إنها تعرف السبب هل يريد إنزو بايوتشي موتها؟ 778 01:22:36,720 --> 01:22:40,420 إنه بالتأكيد لشيء ما الذي سوف يفعله به في الماضي. 779 01:22:42,240 --> 01:22:46,400 الآن لها أن تقتله سيمثل الحل. 780 01:22:52,240 --> 01:22:58,000 ومع ذلك، إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أنها نوع من الحراسة. 781 01:22:58,880 --> 01:23:00,700 منتقم. 782 01:23:02,000 --> 01:23:04,300 قاتل. 783 01:23:07,120 --> 01:23:10,280 إنها صاحبة الديك الكبير، هل تعلم؟ 784 01:23:14,120 --> 01:23:16,540 إنه ليس قاتلاً. 785 01:23:18,560 --> 01:23:21,580 أريد أن أصدق نسخته. 786 01:23:23,460 --> 01:23:29,580 هذه هي المرة الأخيرة سأنقذ مؤخرتك يا سكيافوني. 787 01:23:29,680 --> 01:23:31,940 تذكر هذا. 788 01:23:54,780 --> 01:23:59,580 - هل تعتقد أن سيباستيانو يستطيع التعامل معها؟ - ذلك يعتمد على المدعي العام. 789 01:23:59,680 --> 01:24:04,660 - ما هو اسمه؟ - دي بياسي. - ولكن لم يكن لديه سوى 765... 790 01:24:04,740 --> 01:24:10,340 - يمكنهم أن يعطوه محاولة قتل. - عليهم أن يحاولوا ذلك. -وماذا نفعل؟ 791 01:24:10,420 --> 01:24:14,880 لأنها تزعج الأقسام الخاصة من أجل أحمق مثل بايوتشي؟ 792 01:24:14,960 --> 01:24:18,920 -ربما يعرف شيئًا يثير اهتمامه. - كان بايوتشي في السجن. 793 01:24:48,400 --> 01:24:50,600 ما هذا؟ 794 01:24:50,860 --> 01:24:55,980 هناك مجرد شيء سيء يحدث التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالسوء. 795 01:24:56,060 --> 01:24:58,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 796 01:25:00,680 --> 01:25:04,720 - لقد أحببنا بعضنا البعض لمدة 40 عاما، أنت تعرف. - بالطبع أعرف. 797 01:25:04,800 --> 01:25:08,500 ماذا حدث لقد أخافني حقًا. 798 01:25:08,580 --> 01:25:13,640 أعلم أنه لا علاقة لك بالأمر، وأنك لا تفعل ذلك لقد مارس الجنس، ولكن حدث ما حدث. 799 01:25:17,000 --> 01:25:22,820 السؤال هو: إذا لم تكن مع هل كان سيحدث نفس الشيء؟ 800 01:25:24,820 --> 01:25:27,560 أنا أقول لا. 801 01:25:29,040 --> 01:25:32,220 - أنت شرطي، ونحن لسنا كذلك. - وماذا في ذلك؟ 802 01:25:32,300 --> 01:25:35,320 بغض النظر سواء تبعوك أم لا 803 01:25:35,400 --> 01:25:39,860 أنت سبب الاعتقال سيباستيانو لأنك شرطي. 804 01:25:43,020 --> 01:25:47,080 - ماذا تقول لي؟ - نحن على جانبين مختلفين. 805 01:25:48,120 --> 01:25:53,720 حتى لو كنا نحب بعضنا البعض ونحن نحن نحترم، أنا أنا، أنت أنت. 806 01:25:53,800 --> 01:25:59,560 - أنت لا تثق بي بعد الآن أيضا. -أنا أنا أثق بك وسأثق بك دائمًا 807 01:25:59,640 --> 01:26:03,380 لكنك أيضًا نائب المفوض ولا يمكنك مسح هذا. 808 01:26:03,460 --> 01:26:07,360 الآن فقط أدركت أنني نائب المفوض؟ 809 01:26:07,440 --> 01:26:12,500 لأن الأمور قد ذهبت حتى الآن حسنًا، الآن سيباستيانو في السجن 810 01:26:12,580 --> 01:26:16,840 وكان على حق في رغبته في الذهاب وحده لالتقاط إنزو بايوتشي. 811 01:26:16,920 --> 01:26:20,360 وحده قد أغلقت اللعبة بالفعل. 812 01:26:20,440 --> 01:26:24,560 كيف بحق الجحيم يمكنك أن تقول هذه الأشياء؟ نحن أربعة إخوة. 813 01:26:25,940 --> 01:26:30,640 اليوم الذي أفعل فيه واحدة شيء سيء وتكتشف ذلك 814 01:26:30,720 --> 01:26:33,900 ماذا تفعل في ذلك اليوم؟ 815 01:26:35,300 --> 01:26:37,800 أنت شرطي، روكو. 816 01:26:39,220 --> 01:26:45,520 اليوم الذي تعلم فيه أنه لا علاقة لي بالأمر، من خانني ماذا تفعل؟ 817 01:26:45,600 --> 01:26:48,780 ما زال؟ أنا أعرف بالفعل. 818 01:26:48,900 --> 01:26:55,080 إذا كنت نسرًا فأنت تطير، وإذا كنت حصانًا الهرولة، لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك. 819 01:26:56,040 --> 01:26:58,200 حسنًا. 820 01:26:59,960 --> 01:27:02,360 أهلاً. 821 01:27:06,140 --> 01:27:08,540 - انتبه يا روكو. - أهلاً. 822 01:27:09,840 --> 01:27:11,840 أهلاً. 823 01:27:17,720 --> 01:27:20,720 في مداهمة ليلية للشرطة 824 01:27:20,800 --> 01:27:25,660 تم القبض على المجرم هرب إنزو بايوتشي من السجن. 825 01:27:25,740 --> 01:27:30,540 بحسب المحققين فهو يعرف ذلك جيدًا تهريب المخدرات بالعاصمة 826 01:27:30,620 --> 01:27:34,380 التي يشارك فيها الدبلوماسيون من سفارة هندوراس. 827 01:27:34,460 --> 01:27:39,320 كان بايوتشي في حوزته بالنقود والمستندات المزورة... 828 01:27:58,980 --> 01:28:02,340 لقد أخبرنا كارمين بكل شيء، نحن سعداء لمساعدتك. 829 01:28:02,420 --> 01:28:05,340 نحن نعرف روبن مونتورو، إنه قاطع طريق 830 01:28:05,420 --> 01:28:08,960 لقد نجا دائما لشرطة بلادنا 831 01:28:09,040 --> 01:28:12,340 وكنا نعرف كان لذلك علاقة بباريو. 832 01:28:12,420 --> 01:28:16,140 لقد كان سائقًا لـ باريو، لكننا لم نتمكن من تجربتها. 833 01:28:16,220 --> 01:28:19,780 لماذا تمت إزالة باريو؟ 834 01:28:19,860 --> 01:28:25,620 لقد تاجر مع أشخاص مثل مونتورو ولم نعد نثق به. 835 01:28:25,700 --> 01:28:29,380 - لا بد لي من رؤية باريو. - وهذا هو عنوانه. 836 01:28:33,580 --> 01:28:36,540 إنه يعيش تحت منزلي، الآن فهمت. 837 01:28:36,620 --> 01:28:42,240 لقد وجدتها في جيب الرجل الميت الإيصال من حانة قريبة من المنزل. 838 01:28:43,520 --> 01:28:46,500 السفارة سيكون دائما تحت تصرفكم. 839 01:28:47,560 --> 01:28:50,520 - لماذا الآن نعم؟ - إنها القواعد 840 01:28:50,600 --> 01:28:56,100 لا تبصق على قريب إلا إذا شخص ما يثبت أنه يجب القيام به. 841 01:28:56,200 --> 01:29:01,580 الأمر معقد، لكني أعتقد ذلك لقد فهمت. شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 842 01:29:03,260 --> 01:29:05,420 لو سمحت. 843 01:29:30,420 --> 01:29:34,380 مساء الخير، السيد باريو، من فضلك. 844 01:29:34,460 --> 01:29:38,460 لقد أخذوه بعيدًا فحسب، زميله هناك. 845 01:29:52,620 --> 01:29:56,520 سكيافوني، هل مازلت في روما؟ 846 01:29:58,360 --> 01:30:01,440 بوناني. هل معك سيجارة؟ 847 01:30:03,580 --> 01:30:07,400 - هذه ليست سيجارة. - وجهات النظر. 848 01:30:07,480 --> 01:30:12,820 - لقد أخذت باريو بعيدا. - نعم، نحن نعمل على قائمة لا حصر لها. 849 01:30:12,900 --> 01:30:16,840 - الأسماء الكبيرة. - كما رأيت، لم يكن لدي أي علاقة به. 850 01:30:16,920 --> 01:30:19,180 هذا يبقى أن نرى. 851 01:30:20,300 --> 01:30:24,080 - هل تريد أن تعرف ماذا حدث؟ - نعم، أخبرني. 852 01:30:24,180 --> 01:30:29,600 غنى التائب، لديهم تم القبض عليه، اسمه إنزو بايوتشي 853 01:30:29,740 --> 01:30:32,000 يبدو أنه يعرف الكثير من الأشياء. 854 01:30:32,180 --> 01:30:36,580 كان على مونتورو أن يقتله نيابة عنه باريو، ولكن الأمر سار بشكل مختلف. 855 01:30:36,680 --> 01:30:40,820 - اعتقلوا عضو المجلس و وكيل وزارة. - الكثير من الكوكايين. 856 01:30:40,900 --> 01:30:44,740 نعم، باريو كان يتاجر بالكوكايين في غرف المعيشة الجيدة. 857 01:30:47,220 --> 01:30:50,700 - شيء واحد فقط لم يتضح بعد. - ماذا؟ 858 01:30:52,620 --> 01:30:56,320 لأن رقمك هل كان في جيب مونتورو؟ 859 01:30:56,400 --> 01:30:59,740 عليك أن تساعدني، لم أفهم ذلك أيضًا. 860 01:31:00,920 --> 01:31:04,340 أنت تعرف جيدًا من هو إنزو بايوتشي 861 01:31:04,420 --> 01:31:08,980 أنت على دربه لأنه لقد قتل صديقتك أديل. 862 01:31:09,060 --> 01:31:13,760 - كنت في سيفيدال عندما حصلوا عليها اعتقل. - لديك الكثير من الخيال! 863 01:31:13,840 --> 01:31:16,820 أليس هذا صحيحا؟ 864 01:31:20,340 --> 01:31:23,140 لم تتوقع ذلك؟ أتعلم؟ 865 01:31:25,100 --> 01:31:30,500 عليك أن تتعلم كيف تفهم ما هي عليه الأشخاص الذين يمكنك الوثوق بهم. 866 01:31:33,580 --> 01:31:37,780 أنا أفهم، شكرا على النصيحة. الأنبوب. 867 01:31:39,900 --> 01:31:42,260 سأعطيها لك، فقط في حالة. 868 01:31:44,720 --> 01:31:50,940 - مستعد؟ - ما حدث لك؟ لقد اتصلت بك لمدة ثلاثة أيام. 869 01:31:51,020 --> 01:31:55,560 - هل أنت سعيد لأنك ألقي القبض عليه؟ - نعم أنا سعيد، ولكن.. 870 01:31:57,440 --> 01:32:04,060 أنا لم أعتقله، لقد وصلوا القوات الخاصة، لقد كانت فوضى. 871 01:32:04,140 --> 01:32:07,720 في المنزل سأشرح لك، كما اعتقلوا سيباستيانو. 872 01:32:10,200 --> 01:32:14,140 - هل ستعود؟ - نعم، أنا عائد. 873 01:32:17,040 --> 01:32:19,840 - حتى الغد. - أراك غدا، وداعا. 874 01:32:22,380 --> 01:32:26,680 الآن دعونا نعود إلى المنزل ودعنا نحظى بحمام لطيف. 875 01:32:56,540 --> 01:33:00,720 - رقم واحد يا دكتور! - اعتقال بايوتشي! 876 01:33:25,300 --> 01:33:28,280 877 01:33:30,540 --> 01:33:35,320 هل تفهمين يا لوبا؟ هناك جاسوس في مركز الشرطة. 878 01:33:38,620 --> 01:33:41,840 مائة من هذه الأيام! 879 01:33:51,260 --> 01:33:54,840 - حتى نلتقي مرة أخرى. - عظيم يا دكتور! 880 01:33:54,920 --> 01:33:57,400 دعنا نذهب، لوبا! 881 01:34:02,280 --> 01:34:04,660 - مرحبًا بعودتك. - شكرًا لك. 882 01:34:06,900 --> 01:34:11,660 - أراك الليلة؟ - نعم صحيح. 883 01:34:12,780 --> 01:34:17,460 - أريد أن آخذك إلى مكان جميل. - تمام. أهلاً. 884 01:34:23,720 --> 01:34:27,820 في كل مرة أذهب إلى روما إنهم يعرفون كل شيء دائمًا. 885 01:34:28,840 --> 01:34:33,280 بشكل عام، يعرفون إلى أين أنا ذاهب، ماذا أفعل. 886 01:34:35,080 --> 01:34:39,080 - هل لاحظت شيئا؟ - لا، لم ألاحظ أي شيء قط. 887 01:34:41,280 --> 01:34:44,780 ولكن إذا كان صحيحا أنهم يتجسسون عليك 888 01:34:47,040 --> 01:34:51,140 إذا جاء هذا الأمر من مركز الشرطة المركزي أو الداخلية 889 01:34:51,260 --> 01:34:57,520 ...أود أن أنظر للأعلى. - في مركز الشرطة؟ - نعم يا بالدي. 890 01:34:57,600 --> 01:35:02,360 كان دائما يغض الطرف و لقد أعطى انطباعًا بأنه يعرف الكثير. 891 01:35:04,540 --> 01:35:09,840 ربما، ولكن بالدي لديه ذلك على أي حال أحتاج إلى شخص قريب مني 892 01:35:11,000 --> 01:35:13,600 وأنه يعرف كل شيء عني. 893 01:35:14,500 --> 01:35:16,640 - أنا. - أنت؟ 894 01:35:16,720 --> 01:35:20,700 لا؟ أنا أعرف كل شيء عنك، يمكن أن أكون الجاسوس. 895 01:35:22,920 --> 01:35:25,520 تأكيد! 896 01:35:25,560 --> 01:35:28,520 - فكر في الأمر. - أنا أفكر في ذلك. 897 01:35:30,820 --> 01:35:35,240 - اللعنة عليك! - لقد صدقت ذلك! - لا تهتم! 898 01:35:35,320 --> 01:35:37,240 دعنا نذهب. 899 01:35:41,120 --> 01:35:44,100 يا دكتور، أعلم أنك متعب 900 01:35:44,200 --> 01:35:49,820 لكنها غادرت ولم يعيد لي جهاز الكمبيوتر. 901 01:35:49,900 --> 01:35:53,560 - أنا في حاجة إليها للدراسة. - سأعطيها لك على الفور. - شكرًا لك. 902 01:35:53,640 --> 01:35:56,140 دعنا نذهب، لوبا. 903 01:35:57,760 --> 01:35:59,700 يدخل. 904 01:36:07,560 --> 01:36:12,820 - ذهب إلى سلوفينيا! - في الواقع، توقفت من قبل. 905 01:36:14,820 --> 01:36:18,080 - ماذا تعرف؟ - هنا هو أحدث الأبحاث الخاصة بك. 906 01:36:24,840 --> 01:36:26,780 ماذا يحدث؟ 907 01:36:46,400 --> 01:36:48,840 روكو، ما هو الخطأ؟ 908 01:37:01,740 --> 01:37:04,240 - مساء الخير يا دكتور. - مساء الخير. 909 01:37:04,260 --> 01:37:08,020 - هل تريد أن تترك معطفك؟ - لا، شكرًا، سأحتفظ بها. - لو سمحت. 910 01:37:14,140 --> 01:37:18,440 - أهلاً. - أهلاً. - شلال؟ - سلس. - شكرًا لك. 911 01:37:24,760 --> 01:37:27,580 كيف حالك؟ 912 01:37:30,520 --> 01:37:33,360 معدتي تؤلمني. 913 01:37:38,760 --> 01:37:44,100 لدي طعم فظيع في فمي أشعر بالقذارة والتعفن. 914 01:37:44,600 --> 01:37:46,280 لماذا؟ 915 01:37:47,300 --> 01:37:54,220 يحدث لي دائمًا عندما أبحث قاتل أو خائن. 916 01:37:55,680 --> 01:37:58,600 لن أعتاد على هذا أبداً 917 01:37:59,980 --> 01:38:02,160 لقد قلت ذلك دائما. 918 01:38:02,240 --> 01:38:07,720 لقد قلت ذلك دائما، وخاصة عندما لديك خونة داخل منزلك. 919 01:38:10,520 --> 01:38:12,960 هل تقصد بايوتشي؟ 920 01:38:14,340 --> 01:38:19,800 أنا أتحدث عن من يضربك أينما كنت أكثر عرضة للخطر والألم مضاعف. 921 01:38:19,880 --> 01:38:22,580 هل حدث هذا لك من قبل؟ 922 01:38:22,620 --> 01:38:25,020 - هل حدث لك هذا من قبل؟ - نعم حدث لي . 923 01:38:27,180 --> 01:38:30,500 - منذ بضعة أيام. - لي الليلة. 924 01:38:32,880 --> 01:38:35,540 - لو سمحت. - شكرًا لك. - شكرًا لك. 925 01:38:36,960 --> 01:38:40,740 أنت تجعلني أشعر بالقلق، ماذا حدث الليلة؟ 926 01:38:40,820 --> 01:38:45,160 لقد كنت جيدًا، كنت دائمًا معك قلت أنك امرأة ذكية. 927 01:38:48,560 --> 01:38:54,880 لقد مارس الجنس معي للمتعة أو الواجب؟ 928 01:38:54,960 --> 01:38:58,280 - ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ - أقول الحقيقة. 929 01:38:58,360 --> 01:39:02,500 لقد مارست الجنس معك لأنني شعرت بذلك لأنني أحبك. 930 01:39:02,580 --> 01:39:04,840 لقد وثقت بك. 931 01:39:04,920 --> 01:39:09,960 خطوة بخطوة، يومًا بعد يوم، لقد كنت أثق دائمًا أكثر. 932 01:39:10,040 --> 01:39:12,860 أنا لا أثق بأحد أبدا. 933 01:39:14,600 --> 01:39:17,680 لقد تركتك لوبا عندما ذهبت إلى روما. 934 01:39:19,740 --> 01:39:23,280 أنت تعرف أشياء كثيرة عني، أنت تعرف كل شيء عني. 935 01:39:24,600 --> 01:39:29,580 أنت تعرف كيف ماتت مارينا، وأنت تعرف من أنا أصدقائي والذين كنت أبحث عنهم. 936 01:39:29,680 --> 01:39:32,580 هل انا مخطئ؟ 937 01:39:34,140 --> 01:39:38,940 لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك، لقد قمت بتعقيد عملك قليلا. 938 01:39:39,020 --> 01:39:43,080 لقد تركت هذا داخل السيارة. 939 01:39:43,180 --> 01:39:47,640 لقد اتصلت بي ووجدته مفصولاً لأن لدي رقم آخر. 940 01:39:47,720 --> 01:39:50,640 انظر كم عمره. 941 01:39:50,720 --> 01:39:53,960 قل لي شيئا 942 01:39:54,040 --> 01:39:59,180 لقد تصرفت بمفردك لسبب ما أو هل أخبرك شخص ما أن تفعل ذلك؟ 943 01:40:03,320 --> 01:40:07,300 لا يمكنك التحدث وأنا لا أستطيع الاستماع إليك. 944 01:40:10,840 --> 01:40:15,080 لقد كنت تفعل هذا منذ وصولي، من اليوم الأول؟ 945 01:40:16,900 --> 01:40:19,240 لقد حدث ذلك لاحقًا. 946 01:40:22,900 --> 01:40:26,060 أنا مدين بالكثير لرجل يعيش في روما. 947 01:40:27,420 --> 01:40:30,880 لقد أنقذني عندما كنت فتاة صغيرة. 948 01:40:30,960 --> 01:40:35,300 - سألني و... - لا يمكنك الرفض. - لا. 949 01:40:35,380 --> 01:40:38,440 لا يمكنك أن تقول لا له. 950 01:40:38,520 --> 01:40:40,840 بريزيو على حق. 951 01:40:40,920 --> 01:40:47,680 يقول: "روكو، لا نستطيع التواجد حول النساء الأصغر سناً." 952 01:40:48,360 --> 01:40:52,460 "في عصرنا ليس لدينا ما نشاركه." 953 01:40:54,220 --> 01:40:57,420 أنت وأنا ليس لدينا ما نشاركه. 954 01:40:57,500 --> 01:41:02,480 ليس لدي أي علاقة معك، لقد سألتني أشياء كثيرة. 955 01:41:02,560 --> 01:41:05,720 - لكن... - اللعنة عليك، كاترينا ريسبولي! 956 01:41:08,560 --> 01:41:14,040 أخبر الرجل الذي أنقذك هناك الحياة التي لن يكون لها مزيد من المعلومات. 957 01:41:15,880 --> 01:41:21,260 - لقد انتهى عملك، أنت لم تعد ذات فائدة للقرف. - تمام. - تمام. 958 01:41:24,580 --> 01:41:29,740 مساء الخير. ضعه على حسابي ماذا تأكل السيدة. 959 01:41:29,820 --> 01:41:32,840 أقدم لك هذه الهدية الأخيرة. 960 01:41:34,940 --> 01:41:37,380 أنا بخير كما هو، شكرا. 961 01:42:10,180 --> 01:42:12,580 الآن أفهم. 962 01:42:16,280 --> 01:42:19,900 كان علي أن أنتظر أنه لم يكن هناك قمر. 963 01:42:23,580 --> 01:42:26,520 الليالي الخالية من القمر غريبة. 964 01:42:27,100 --> 01:42:29,340 فكر في البحارة منذ زمن طويل. 965 01:42:31,160 --> 01:42:33,960 كان للبحارة النجوم. 966 01:42:36,000 --> 01:42:39,680 القمر هو المنارة، النجوم تكذب. 967 01:42:41,320 --> 01:42:45,520 هل تعلم أن العديد من هؤلاء النجوم هل ماتوا بالفعل؟ 968 01:42:48,240 --> 01:42:51,240 اقترب مني. 969 01:42:51,240 --> 01:42:53,840 كن راضيا بأني جئت. 970 01:42:53,840 --> 01:43:00,200 بفضل مطاردة الظلال، أنت تخاطر بفقدان الجوهر. 971 01:43:03,960 --> 01:43:06,960 أنا آسف لأنك تبقى دائما وحيدا. 972 01:43:08,280 --> 01:43:10,480 أنا لست وحدي. 973 01:43:14,080 --> 01:43:17,760 لدي لوبا ولدي عندما تأتي. 974 01:43:22,520 --> 01:43:25,040 إنها ليلة جميلة. 975 01:43:26,600 --> 01:43:32,960 لقد أخبرتني في جوزو في بوسيتانو أنك عرفت أسماء النجوم. 976 01:43:37,560 --> 01:43:41,560 - ما زلت أتذكرهم! - حقًا؟ أخبرني! 977 01:43:44,240 --> 01:43:46,680 إنه متأخر. 978 01:43:47,720 --> 01:43:49,720 سأحاول. 979 01:43:51,600 --> 01:43:54,720 سيريوس، الجميع يتذكر سيريوس. 980 01:43:58,760 --> 01:44:00,960 الديبران. 981 01:44:06,240 --> 01:44:11,240 مسبحة؟ ما هو اسمه؟ رونالدو ؟ رولاندو؟ 982 01:44:11,240 --> 01:44:14,040 رودولف. 983 01:44:14,040 --> 01:44:16,520 "رودولفو" يجعلك تضحك! 984 01:44:16,520 --> 01:44:20,160 "ذهول موندي". "ذهول موندي"! 985 01:44:20,160 --> 01:44:24,320 "ما اسمك؟" "ذهول العالم"! "أو رودولفو." 986 01:44:25,720 --> 01:44:30,480 سيريوس، ستوبور موندي، بينتيجودي، اليسيو كاسيري ...